Traducción Alemán-Inglés para "streicheln"

"streicheln" en Inglés

streicheln
[ˈʃtraiçəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
stroke, fondle, pet Otros ejemplos...
  • stroke
    streicheln Tier
    pet
    streicheln Tier
    streicheln Tier
  • fondle
    streicheln besonders zärtlich
    streicheln besonders zärtlich
ejemplos
  • jemanden streicheln
    to stroke (oder | orod caress)jemand | somebody sb
    jemanden streicheln
  • er streichelte ihren Arm (oder | orod ihr den Arm)
    he stroked (oder | orod caressed) her arm
    er streichelte ihren Arm (oder | orod ihr den Arm)
  • der Wind streichelte ihre erhitzten Gesichter poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    the wind caressed their heated faces
    der Wind streichelte ihre erhitzten Gesichter poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
einem Kind über die Wangen streicheln
to stroke a child’s cheeks
einem Kind über die Wangen streicheln
jemandem die Backen streicheln
to stroke sb’s cheeks
jemandem die Backen streicheln
Have you ever patted a tiger?
Hast du schon einmal einen Tiger gestreichelt?
Fuente: Tatoeba
Have you ever patted a tiger?
Haben Sie schon einmal einen Tiger gestreichelt?
Fuente: Tatoeba
Have you ever patted a tiger?
Hast du schon mal einen Tiger gestreichelt?
Fuente: Tatoeba
And you might want to cuddle this one, until you change the functions and look at this.
Und Sie wollen ihn vielleicht streicheln, bis Sie die Einstellungen ändern und das hier sehen.
Fuente: TED
This is the first time I've ever patted a lion.
Es ist das erste Mal, dass ich einen Löwen streichle.
Fuente: Tatoeba
With one hand, Block carefully stroked the bed cover.
Block streichelte mit einer Hand vorsichtig das Federbett.
Fuente: Books
The black cat purred, as if he was being petted.
Die schwarze Katze hat geschnurrt, als sie gestreichelt wurde.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: