Traducción Alemán-Inglés para "säuseln"

"säuseln" en Inglés

säuseln
[ˈzɔyzəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
murmur, sigh rustle, whisper purr whisper, murmur
  • murmur
    säuseln von Wind poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    sigh
    säuseln von Wind poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    säuseln von Wind poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • rustle
    säuseln von Blättern im Wind poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    whisper
    säuseln von Blättern im Wind poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    säuseln von Blättern im Wind poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • purr
    säuseln zuckersüß reden ironisch | ironicallyiron
    säuseln zuckersüß reden ironisch | ironicallyiron
  • whisper
    säuseln flüstern umgangssprachlich | familiar, informalumg
    murmur
    säuseln flüstern umgangssprachlich | familiar, informalumg
    säuseln flüstern umgangssprachlich | familiar, informalumg
säuseln
[ˈzɔyzəln]transitives Verb | transitive verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
purr whisper, murmur
  • purr
    säuseln ironisch | ironicallyiron
    säuseln ironisch | ironicallyiron
ejemplos
  • „Wie reizend von Ihnen“, säuselte sie “
    How sweet of you,” she purred
    „Wie reizend von Ihnen“, säuselte sie “
  • whisper
    säuseln flüstern umgangssprachlich | familiar, informalumg
    murmur
    säuseln flüstern umgangssprachlich | familiar, informalumg
    säuseln flüstern umgangssprachlich | familiar, informalumg
säuseln
Neutrum | neuter n <Säuselns>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
murmur, sigh rustle, whisper
  • murmur
    säuseln des Windes poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    sigh
    säuseln des Windes poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    säuseln des Windes poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • rustle
    säuseln der Blätter poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    whisper
    säuseln der Blätter poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    säuseln der Blätter poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
They were swaying their long whispering branches to and fro.
Die Bäume wiegten säuselnd ihre langen Zweige.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: