Traducción Alemán-Inglés para "klauen"

"klauen" en Inglés

klauen
[ˈklauən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pinch, swipe, lift, nick pinch, lift, nick
  • pinch
    klauen Gegenstände
    swipe
    klauen Gegenstände
    lift
    klauen Gegenstände
    auch | alsoa. nick britisches Englisch | British EnglishBr
    klauen Gegenstände
    klauen Gegenstände
ejemplos
  • wer hat meine Zigaretten geklaut?
    who’s swiped my cigarettes?
    wer hat meine Zigaretten geklaut?
  • er hat Geld geklaut
    he pinched some money
    er hat Geld geklaut
  • pinch
    klauen Ideen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    lift
    klauen Ideen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    klauen Ideen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • auch | alsoa. nick britisches Englisch | British EnglishBr
    klauen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    klauen umgangssprachlich | familiar, informalumg
klauen
[ˈklauən]intransitives Verb | intransitive verb v/i umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
steal copy
  • steal
    klauen stehlen
    klauen stehlen
  • copy
    klauen nachmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    klauen nachmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
He stole a motorcycle from a student.
Er hat einem Studenten ein Motorrad geklaut.
Fuente: Tatoeba
Tom stole his father s car ’.
Tom klaute den Wagen seines Vaters.
Fuente: Tatoeba
Good artists copy, great artists steal.
Gute Künstler kopieren, große Künstler klauen.
Fuente: Tatoeba
I've made up my mind to give back all the money I stole.
Ich habe mich entschlossen, all das Geld, das ich klaute, zurückzugeben.
Fuente: Tatoeba
If you don't have any ideas of your own then you just have to steal some.
Wenn man keine eigenen Ideen hat, muss man halt welche klauen.
Fuente: Tatoeba
Don't tell anybody we can actually steal from each other's designs.
Sag bloss niemandem, dass wir die Designs der anderen klauen können.
Fuente: TED
They stole my wine bottle!
Die haben meine Weinflasche geklaut!
Fuente: Tatoeba
Mark Zuckerberg stole my idea!
Mark Zuckerberg hat mir meine Idee geklaut!
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: