Traducción Inglés-Alemán para "nick"

"nick" en Alemán

nick
[nik]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Kerbe, Einkerbung, Einschnitt Zeitpunkt befriedigender körperlicher Zustand, gute Qualität Kittchen Kerbholz Einschnitt, Schlitz Signaturrinne hoher Wurf, Treffer keine direkte Übersetzung keine direkte Übersetzung Otras traducciones...
  • Kerbefeminine | Femininum f
    nick notch
    Einkerbungfeminine | Femininum f
    nick notch
    Einschnittmasculine | Maskulinum m
    nick notch
    nick notch
ejemplos
  • I got a little nick in fingeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ich habe mich leicht geschnitten
    I got a little nick in fingeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (rechteror | oder od passender) Zeitpunkt
    nick right time
    nick right time
ejemplos
  • (befriedigender) körperlicher Zustand
    nick physical condition familiar, informal | umgangssprachlichumg
    nick physical condition familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • gute Qualität
    nick good quality familiar, informal | umgangssprachlichumg
    nick good quality familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Kittchenneuter | Neutrum n
    nick prison slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    nick prison slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Kerbholzneuter | Neutrum n
    nick for keeping account obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    nick for keeping account obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Einschnittmasculine | Maskulinum m
    nick engineering | TechnikTECH on head of screw
    Schlitzmasculine | Maskulinum m
    nick engineering | TechnikTECH on head of screw
    nick engineering | TechnikTECH on head of screw
  • Signatur(rinne)feminine | Femininum f
    nick typography | Buchdruck/TypographieTYPO
    nick typography | Buchdruck/TypographieTYPO
  • (hoher) Wurf, Treffermasculine | Maskulinum m
    nick in game of diceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    nick in game of diceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • keine direkte Übersetzung Rassetier, das an Qualität seine Eltern übertrifft
    nick thoroughbred American English | amerikanisches EnglischUS
    nick thoroughbred American English | amerikanisches EnglischUS
  • keine direkte Übersetzung zu besserer Rasse führende Paarung
    nick mating American English | amerikanisches EnglischUS
    nick mating American English | amerikanisches EnglischUS
  • Rechnungfeminine | Femininum f
    nick bill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Zechefeminine | Femininum f
    nick bill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    nick bill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
nick
[nik]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
einkerben, einschneiden klauen, mitgehen lassen einlochen, festnehmen, schnappen zur rechten Zeit glücklich treffen erraten erwischen kriegen, für sich bekommen betrügen, beschwindeln, hineinlegen, neppen
ejemplos
  • klauen, mitgehen lassen
    nick steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    nick steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • einlochen, festnehmen, schnappen
    nick arrest slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    nick arrest slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • (etwas) zur rechten Zeitor | oder od glücklich treffen
    nick rare | seltenselten (do at right time)
    nick rare | seltenselten (do at right time)
ejemplos
  • erraten
    nick guess obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    nick guess obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (etwas) kriegen, für sich bekommen
    nick get slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    nick get slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • betrügen, beschwindeln, hineinlegen
    nick cheat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    nick cheat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • neppen
    nick American English | amerikanisches EnglischUS
    nick American English | amerikanisches EnglischUS
ejemplos
  • to nicksomebody | jemand sb for $100
    jemandem 100 Dollar klauen
    to nicksomebody | jemand sb for $100
nick
[nik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zusammenpassen sich zum Züchten einer besseren Rasse eignen Otros ejemplos...
  • (von der Rasse her) (zusammen)passen, sich zum Züchten einer besseren Rasse eignen
    nick mate well
    nick mate well
ejemplos
  • nick in by cutting corneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    nick in by cutting corneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • nick in on winding roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Ecken abschneiden
    nick in on winding roadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Die Frau sagte mir, dass ich gerade noch rechtzeitig gekommen war.
This woman told me it was in the nick of time.
Fuente: TED
Nick markierte, zusammen mit dem Forscher Dr. Michael Fay, die Matriarchin der Herde.
Nick, along with researcher Dr. Michael Fay, collared the matriarch of the herd.
Fuente: TED
http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ nick_veasey_exposing_the_invisible_1. html
http: // www. ted. com/ talks/ nick_ veasey_ exposing_ the_ invisible_ 1. html
Fuente: TED
Seine Hilfe kam gerade im richtigen Augenblick.
His help came in the nick of time.
Fuente: Tatoeba
http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ nick_bostrom_on_our_biggest_problems. html
http: // www. ted. com/ talks/ nick_ bostrom_ on_ our_ biggest_ problems. html
Fuente: TED
http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ nick_sears_demos_the_orb. html
http: // www. ted. com/ talks/ nick_ sears_ demos_ the_ orb. html
Fuente: TED
Tom erreichte den Flughafen gerade zur rechten Zeit.
Tom got to the airport just in the nick of time.
Fuente: Tatoeba
Fuente

"Nick" en Alemán

Nick
[nik]proper name | Eigenname Eigenn

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Niki Otros ejemplos...
  • Nikimasculine | Maskulinum m Koseform zu Nicholas
    Nick
    Nick
ejemplos
  • usually | meistmeist meist Old Nick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    der Teufel
    usually | meistmeist meist Old Nick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
usually | meistmeist meist Old Nick
der Teufel
usually | meistmeist meist Old Nick
Nick markierte, zusammen mit dem Forscher Dr. Michael Fay, die Matriarchin der Herde.
Nick, along with researcher Dr. Michael Fay, collared the matriarch of the herd.
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: