Traducción Alemán-Inglés para "organisieren"

"organisieren" en Inglés

organisieren
[ɔrganiˈziːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • organizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    organisieren gestalten
    organisieren gestalten
ejemplos
  • get hold of
    organisieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
    organisieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
organisieren
[ɔrganiˈziːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • sich (gewerkschaftlich) organisieren
    to organizeauch | also a. -s-, to unionize britisches Englisch | British EnglishBrauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    sich (gewerkschaftlich) organisieren
organisieren
Neutrum | neuter n <Organisierens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • organizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    organisieren
    organisieren
den Widerstand organisieren
to organize resistance, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr resistance
den Widerstand organisieren
sich gewerkschaftlich organisieren
to unionize, to organize (oneself) into a union, to form a (tradeauch | also a. labor amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) union
sich gewerkschaftlich organisieren
For 150 years, the railways have been organised along national lines.
Seit 150 Jahren wird der Schienenverkehr nach nationalen Gesichtspunkten organisiert.
Fuente: Europarl
That ’ s why I decided to organize this workshop.
Deswegen entschied ich mich, diesen Workshop zu organisieren.
Fuente: GlobalVoices
I have been harassed and campaigns to discredit me organized.
Ich wurde schikaniert und Aktionen wurden organisiert, um mich zu diskreditieren.
Fuente: News-Commentary
How, then, do free countries deal with terrorist expressions of organized frustration?
Wie gehen also freie Länder mit den terroristischen Entladungen dieser organisierten Frustration um?
Fuente: News-Commentary
They are holding rallies all over Pakistan apparently in support of the army.
Sie organisieren in ganz Pakistan Zusammenkünfte, um die Armee zu unterstützen.
Fuente: GlobalVoices
That is something the European Parliament could organise.
Das ist eine Sache, die das Europäische Parlament organisieren könnte.
Fuente: Europarl
The arrangements for EU banana producers are not as good as they might be.
Die Dinge sind für die EU-Bananenerzeuger nicht zum Besten organisiert.
Fuente: Europarl
Movement Paysan Papay organizes demonstration against Monsanto today in Hinche
Bewegung Paysan Papay organisiert heute Demonstration gegen Monsanto in Hinche
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!