Traducción Alemán-Inglés para "sortieren"

"sortieren" en Inglés

sortieren
[zɔrˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • sort
    sortieren Briefe, Kleider etc
    sortieren Briefe, Kleider etc
ejemplos
  • sort
    sortieren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    sortieren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • collate
    sortieren beim Drucken Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    sortieren beim Drucken Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
ejemplos
  • sort (out)
    sortieren aussortieren
    sortieren aussortieren
  • sort
    sortieren Textilindustrie | textilesTEX Wolle
    sortieren Textilindustrie | textilesTEX Wolle
  • staple
    sortieren Textilindustrie | textilesTEX Baumwolle etc
    sortieren Textilindustrie | textilesTEX Baumwolle etc
sortieren
Neutrum | neuter n <Sortierens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

So now we've got the stuff color-sorted, angle maps onto color.
Jetzt haben wir die Dinge nach Farben sortiert.
Fuente: TED
And you can sort the video a number of different ways.
Und man kann das Video in einer Vielzahl verschiedener Weisen sortieren.
Fuente: TED
Is this not a form of reclassification, separating those that are in from those that are out?
Wird nicht doch neu sortiert zwischen denen, die drinnen sind, und denen, die draußen bleiben?
Fuente: Europarl
There are now recycling installations all over Europe.
Wir sortieren und sammeln unsere Abfälle.
Fuente: Europarl
And when we die, we don't even have to be placed in different refuse sacs.
Und wenn wir sterben, müssen wir noch nicht mal in verschieden Müllbeuten sortiert werden.
Fuente: TED
Tom organized his CDs by artist.
Tom sortierte seine CDs nach Künstlern.
Fuente: Tatoeba
Only waste considered in a particular way and, of course, specified and selected.
Nur unter einem gewissen Blickwinkel und natürlich differenziert und sortiert.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!