Traducción Alemán-Inglés para "aufgliedern"

"aufgliedern" en Inglés

aufgliedern
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • divide
    aufgliedern in einzelne Teile gliedern
    split up
    aufgliedern in einzelne Teile gliedern
    aufgliedern in einzelne Teile gliedern
  • classify
    aufgliedern in Klassen
    aufgliedern in Klassen
ejemplos
  • einen Satz aufgliedern Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    to analyze (oder | orod break down, parse) a sentence
    auch | alsoa. analyse britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod break down, parse) a sentence
    einen Satz aufgliedern Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  • break down
    aufgliedern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten, Summe
    analyze
    aufgliedern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten, Summe
    auch | alsoa. analyse britisches Englisch | British EnglishBr
    aufgliedern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten, Summe
    itemize
    aufgliedern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten, Summe
    aufgliedern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten, Summe
  • dissect britisches Englisch | British EnglishBr
    aufgliedern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konten etc
    aufgliedern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konten etc
Conceptually, the Williamson report can be split into two parts.
Konzeptuell läßt sich der Bericht Williamson in zwei Teile aufgliedern.
Fuente: Europarl
I will reply to this question in two parts.
Meine Antwort auf diese Anfrage ist in zwei Teile aufgegliedert.
Fuente: Europarl
The Council has decided to partition working time into active and inactive segments.
Der Rat hat beschlossen, die Arbeitszeit in aktive und inaktive Phasen aufzugliedern.
Fuente: Europarl
The data must be broken down by economic categories.
Die Daten sind nach Wirtschaftszweigen aufzugliedern.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!