Traducción Alemán-Inglés para "be alive with"

"be alive with" en Inglés

Se refiere a Witz, wich, ba, bef. o Beg.?
alive
[əˈlaiv]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
lebend, lebendig, am Leben tätig, in voller Kraft Wirksamkeit lebendig, lebhaft, aufgeweckt, munter, rege, belebt lebhaft empfindend, fühlend, empfänglich aufmerksam, achtsam gedrängt voll, belebt von allen Lebenden, zu seiner Strom führend, unter Spannung befindlich
  • aufmerksam, achtsam (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    alive alert
    alive alert
  • von allen Lebenden, (zu) seineror | oder od ihrer Zeit
    alive of all those alive
    alive of all those alive
  • Strom führend, unter Spannung (befindlich)
    alive electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    alive electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • alive syn → ver „aware“
    alive syn → ver „aware“
  • alive syn → ver „living“
    alive syn → ver „living“
alive
[əˈlaiv]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
lebhaft schnell
  • schnell
    alive quick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    alive quick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
flay
[flei]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schinden, die Haut abziehen abschälen scharf kritisieren, heruntermachen ausplündern, schinden
  • abschälen
    flay rare | seltenselten (peel)
    flay rare | seltenselten (peel)
  • (jemanden) scharf kritisieren, heruntermachen
    flay sb: criticize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    flay sb: criticize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (jemanden) ausplündern, schinden
    flay sb: maltreat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    flay sb: maltreat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dead-and-alive
adjective | Adjektiv adj figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
geistig tot, langweilig, halb tot
lucky
[ˈlʌki]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Glücks…, glücklich, erfolgreich Glück verheißend, -bringend
lucky
[ˈlʌki]adverb | Adverb adv Scottish English | schottisches Englischschott

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
höchst, zu sehr
lucky
[ˈlʌki]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Glückliches Glückbringendes
  • (etwas) Glücklichesor | oder od Glückbringendes
    lucky
    lucky
saw
[sɔː]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Säge Säge, Legedorn Zwickmühle
  • Sägefeminine | Femininum f
    saw
    saw
  • Sägefeminine | Femininum f
    saw zoology | ZoologieZOOL of saw-shark
    saw zoology | ZoologieZOOL of saw-shark
  • Legedornmasculine | Maskulinum m
    saw zoology | ZoologieZOOL of sawfly
    saw zoology | ZoologieZOOL of sawfly
  • Zwickmühlefeminine | Femininum f
    saw in whist
    saw in whist
saw
[sɔː]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät sawed; past participle | Partizip Perfektpperf sawedor | oder od sawn [sɔːn]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zersägen, schneiden herumfuchteln in hin- herbewegen fiedeln, heruntergeigen einsägen, -schneiden
  • herumfuchteln in (dative (case) | Dativdat)
    saw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    saw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hin-and | und u. herbewegen
    saw move back and forth
    saw move back and forth
  • einsägen, -schneiden
    saw in bookbinding
    saw in bookbinding
saw
[sɔː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sägen, schneiden sich sägen lassen auf der Violine herumkratzen, fiedeln
  • sich sägen lassen
    saw be able to be sawn
    saw be able to be sawn
  • (auf der Violine) herumkratzen
    saw on violin familiar, informal | umgangssprachlichumg
    saw on violin familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • fiedeln
    saw
    saw
main
[mein]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
groß, Groß… weit offen äußerster, e, es, ganz, voll Haupt…, des Hauptsatzes gewaltig, wichtig Hauptmast… Haupt…, größter, e, es, wichtigst, vorwiegend...
  • Haupt…, größt(er, e, es), wichtigst(er, e, es), vorwiegend, hauptsächlich
    main nur attributiv gebraucht: largest, most important
    main nur attributiv gebraucht: largest, most important
  • groß, Groß…
    main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • (weit) offen
    main open poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    main open poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • äußerst(er, e, es), ganz, voll
    main extreme, full
    main extreme, full
  • Haupt…
    main linguistics | SprachwissenschaftLING
    main linguistics | SprachwissenschaftLING
  • des Hauptsatzes
    main linguistics | SprachwissenschaftLING of main clause
    main linguistics | SprachwissenschaftLING of main clause
  • gewaltig
    main immense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    main immense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • wichtig
    main important obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    main important obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Hauptmast…
    main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to main mast
    main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to main mast
main
[mein]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Hauptsache, Wichtigste Hauptleitung, StromversorgungsNetz Hauptleitung, Hauptrohr, Hauptkabel Haupteisenbahnlinie Kraft, Gewalt weite Meer, hohe See Festland
  • Hauptsachefeminine | Femininum f, -teilmasculine | Maskulinum m, -punktmasculine | Maskulinum m
    main most important thing
    main most important thing
  • (das) Wichtigste
    main
    main
  • Haupt(strom-, -gas)leitungfeminine | Femininum f
    main gas, electricity supply <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    main gas, electricity supply <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • (Stromversorgungs)Netzneuter | Neutrum n
    main network <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    main network <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Hauptleitungfeminine | Femininum f
    main
    main
  • Hauptrohrneuter | Neutrum n
    main main pipe
    main main pipe
  • Hauptkabelneuter | Neutrum n
    main main cable
    main main cable
  • Haupt(eisenbahn)liniefeminine | Femininum f
    main main railway line American English | amerikanisches EnglischUS
    main main railway line American English | amerikanisches EnglischUS
  • Kraftfeminine | Femininum f
    main power
    Gewaltfeminine | Femininum f
    main power
    main power
  • (das) weite Meer
    main sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    main sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • (die) hohe See
    main poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    main poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Festlandneuter | Neutrum n
    main rare | seltenselten (mainland)
    main rare | seltenselten (mainland)
  • Mainshort form | Kurzform kzf → ver „Spanish Main“
    Mainshort form | Kurzform kzf → ver „Spanish Main“
main
[mein]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich spritzen
  • sich spritzen
    main heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    main heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
skin
[skin]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Haut Fell, Pelz, Balg, Decke Haut, Leben Haut, Schale, Hülse, Schote, Pelle, Hülle, Rinde Haut Gummi Schlagzeug alter Klepper Haut, dünne Schicht Beplattung, Außenhaut Otras traducciones...
  • Hautfeminine | Femininum f
    skin
    skin
  • Fellneuter | Neutrum n
    skin of animal
    Pelzmasculine | Maskulinum m
    skin of animal
    Balgmasculine | Maskulinum m
    skin of animal
    Deckefeminine | Femininum f
    skin of animal
    skin of animal
  • Hautfeminine | Femininum f
    skin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Lebenneuter | Neutrum n
    skin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    skin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Hautfeminine | Femininum f
    skin of fruit, vegetableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Schalefeminine | Femininum f
    skin of fruit, vegetableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Hülsefeminine | Femininum f
    skin of fruit, vegetableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Schotefeminine | Femininum f
    skin of fruit, vegetableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Pellefeminine | Femininum f
    skin of fruit, vegetableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Hüllefeminine | Femininum f
    skin of fruit, vegetableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Rindefeminine | Femininum f
    skin of fruit, vegetableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    skin of fruit, vegetableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Hautfeminine | Femininum f
    skin personespecially | besonders besonders Irish English | irisches EnglischIr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    skin personespecially | besonders besonders Irish English | irisches EnglischIr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Gummimasculine | Maskulinum m
    skin condom slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    skin condom slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Schlagzeugneuter | Neutrum n
    skin musical term | MusikMUS drums slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
    skin musical term | MusikMUS drums slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
  • alter Klepper
    skin horse American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    skin horse American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Hautfeminine | Femininum f
    skin especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH thin layer
    dünne Schicht
    skin especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH thin layer
    skin especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH thin layer
  • Beplattungfeminine | Femininum f
    skin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
    Außenhautfeminine | Femininum f
    skin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
    skin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
  • (Wasser-, Wein)Schlauchmasculine | Maskulinum m
    skin for water, wine
    skin for water, wine
  • Mantelhautfeminine | Femininum f
    skin of pearl
    skin of pearl
  • Lumpmasculine | Maskulinum m
    skin rogue slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Gaunermasculine | Maskulinum m
    skin rogue slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Schwindlermasculine | Maskulinum m
    skin rogue slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    skin rogue slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Knickermasculine | Maskulinum m
    skin skinflint
    Geizhalsmasculine | Maskulinum m, -kragenmasculine | Maskulinum m
    skin skinflint
    skin skinflint
skin
[skin]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf skinned>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
enthäuten, abhäuten, schälen, abschürfen ausziehen, -nehmen enthäuten, schälen Otros ejemplos...
ejemplos
ejemplos
  • usually | meistmeist meist skin over cover with skin
    (mit Haut) bedeckenor | oder od überziehen
    usually | meistmeist meist skin over cover with skin
  • usually | meistmeist meist skin over wound
    usually | meistmeist meist skin over wound
  • (jemanden) ausziehen
    skin fleece slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    skin fleece slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • -nehmen, -plündern, rupfen
    skin beim Spielet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    skin beim Spielet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (jemanden) enthäuten
    skin remove tight garment from familiar, informal | umgangssprachlichumg
    skin remove tight garment from familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • schälen
    skin
    skin
ejemplos
skin
[skin]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich schälen enthäuten
ejemplos
  • also | aucha. skin out American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    also | aucha. skin out American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
ejemplos
  • usually | meistmeist meist skin over of wound
    (zu)heilen, vernarben, sich mit neuer Haut überziehen
    usually | meistmeist meist skin over of wound
  • sich schälenor | oder od enthäuten
    skin remove tight garment familiar, informal | umgangssprachlichumg
    skin remove tight garment familiar, informal | umgangssprachlichumg
skin
[skin]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Sex…
  • Sex…
    skin sex …
    skin sex …
yet
[jet]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schon jetzt, jetzt noch, sogar immer noch, dazu, außerdem dennoch, trotzdem, jedoch, aber noch, noch doch noch, einst, am Ende noch
  • (immer) noch, noch (immer) (especially | besondersbesonders bei Verneinungen)
    yet esp in negatives
    yet esp in negatives
  • (doch) noch, (der)einst, am Ende noch
    yet in the end
    yet in the end
  • noch, sogar
    yet with comparatives
    yet with comparatives
yet
[jet]conjunction | Konjunktion konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
aber zugleich, doch Otros ejemplos...
  • aber (zugleich), doch
    yet
    yet
ejemplos
  • also | aucha. yet that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    also | aucha. yet that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
more
[mɔː(r)]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mehr, noch mehr, weiter, ferner größer mehr, eine größere Menge von, ein größeres Maß mehr, zahlreicher, eine größere AnZahl
  • mehr, eine größere Menge (von), ein größeres Maß (von)
    more
    more
  • mehr, zahlreicher, eine größere (An)Zahl (von)
    more
    more
  • größer
    more außer in
    more außer in
more
[mɔː(r)]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mehr, in größerem höherem Maße noch noch mehr, überdies
  • mehr, in größeremor | oder od höherem Maße
    more
    more
ejemplos
  • noch
    more
    more
more
[mɔː(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Mehr mehr Otros ejemplos...
  • Mehrneuter | Neutrum n (of andative (case) | Dativ dat)
    more additional amount
    more additional amount
ejemplos
  • the moreplural | Plural pl
    die Höherstehendenplural | Plural pl
    the moreplural | Plural pl
man
[mæn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf manned [mænd]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
bemannen besetzen aufrichten, stärken an Menschen gewöhnen, zähmen einnehmen, besetzen bedienen
  • bemannen
    man especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF provide with enough men for operationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    man especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF provide with enough men for operationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • besetzen
    man nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL occupy: positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    man nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL occupy: positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (jemanden) aufrichten, stärken
    man sb: strengthen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    man sb: strengthen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • an Menschen gewöhnen, zähmen
    man birdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, tame
    man birdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, tame
  • einnehmen, besetzen
    man jobet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, take up, occupy
    man jobet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, take up, occupy
  • bedienen
    man machine, phoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    man machine, phoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
man
[mæn]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
männlich
man
[mæn]noun | Substantiv s <men [men]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Mann Mensch Mensch, Mann, Person jemand, man EheMann richtige Mann, Richtige (wahrer, echter richtiger Mann die Männer, der Mann, das Männergeschlecht Diener, Angestellter, Arbeiter Soldat, Matrose, Gemeiner Otras traducciones...
  • Mannmasculine | Maskulinum m
    man adult male human being
    man adult male human being
  • Menschmasculine | Maskulinum m
    man human being:, Gattg Homo
    man human being:, Gattg Homo
ejemplos
  • also | aucha. Man usually | meistmeist ohne the:, humankind
    der Mensch, die Menschenplural | Plural pl
    also | aucha. Man usually | meistmeist ohne the:, humankind
  • the rights of man
    the rights of man
  • the Fall, the fall of man bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    der (erste) Sündenfall
    the Fall, the fall of man bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • Menschmasculine | Maskulinum m
    man person
    Mannmasculine | Maskulinum m
    man person
    Personfeminine | Femininum f
    man person
    man person
  • jemand, man
    man one,somebody | jemand sb
    man one,somebody | jemand sb
  • (Ehe)Mannmasculine | Maskulinum m
    man husband
    man husband
  • (der) (richtige) Mann
    man the right person
    man the right person
  • (der) Richtige
    man
    man
  • (wahrer, echteror | oder od richtiger Mann
    man real man, manly person
    man real man, manly person
  • die Männer, der Mann, das Männergeschlecht
    man male sex, men
    man male sex, men
  • Dienermasculine | Maskulinum m
    man servant
    man servant
  • Angestelltermasculine | Maskulinum m
    man employee
    man employee
  • Arbeitermasculine | Maskulinum m
    man worker
    man worker
  • Soldatmasculine | Maskulinum m
    man military term | Militär, militärischMIL soldier
    Gemeinermasculine | Maskulinum m
    man military term | Militär, militärischMIL soldier
    man military term | Militär, militärischMIL soldier
  • Matrosemasculine | Maskulinum m
    man military term | Militär, militärischMIL sailor
    man military term | Militär, militärischMIL sailor
  • Mannschaftfeminine | Femininum f
    man military term | Militär, militärischMIL team <plural | Pluralpl>
    man military term | Militär, militärischMIL team <plural | Pluralpl>
  • Mensch!
    man interjection
    man interjection
  • Kerl!
    man pejorative | pejorativ, abwertendpej
    man pejorative | pejorativ, abwertendpej
  • Steinmasculine | Maskulinum m
    man piece in board game
    man piece in board game
  • Figurfeminine | Femininum f
    man Schach
    man Schach
  • Lehensmannmasculine | Maskulinum m
    man history | GeschichteHIST vassal
    Untertanmasculine | Maskulinum m
    man history | GeschichteHIST vassal
    man history | GeschichteHIST vassal
ejemplos
  • the man Smith especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR used primarily in compounds such as
    (bewussteror | oder od besagter) Smith
    the man Smith especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR used primarily in compounds such as
  • Mannhaftigkeitfeminine | Femininum f
    man manliness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Mannesmutmasculine | Maskulinum m
    man manliness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    man manliness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • man → ver „best man“
    man → ver „best man“
  • man → ver „inner man“
    man → ver „inner man“
  • man → ver „old man“
    man → ver „old man“
ejemplos