Traducción Alemán-Inglés para "kritisieren"

"kritisieren" en Inglés

kritisieren
[kritiˈziːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
criticize -s-, censure review
  • criticizeauch | also a. -s-, censure britisches Englisch | British EnglishBr
    kritisieren Person, Benehmen etc
    kritisieren Person, Benehmen etc
ejemplos
  • review
    kritisieren Buch, Theaterstück etc
    kritisieren Buch, Theaterstück etc
kritisieren
[kritiˈziːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
criticize -s-
  • criticizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    kritisieren
    kritisieren
kritisieren
[kritiˈziːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
criticize oneself
ejemplos
  • sich kritisieren
    criticize oneself, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr oneself
    sich kritisieren
wo nimmt er das Recht dazu her, sie zu kritisieren?
what makes him think he has the right to criticize (auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr ) her? what gives him the right to criticize (auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr ) her?
wo nimmt er das Recht dazu her, sie zu kritisieren?
es steht dir übel an, ihn zu kritisieren
you have no room (oder | orod you are in no position) to criticize himauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr him
es steht dir übel an, ihn zu kritisieren
ich werde ihm keinen Grund geben, mich zu kritisieren
I shall not give him any cause to criticize me
ich werde ihm keinen Grund geben, mich zu kritisieren
die Sucht, alles zu kritisieren
the mania for criticizing everything
die Sucht, alles zu kritisieren
jemanden harsch kritisieren
to criticizejemand | somebody sb harshly
jemanden harsch kritisieren
Westerners need self-reflection before criticizing China · Global Voices
China: Der Westen sollte erst einmal über sich selbst nachdenken, bevor er China kritisiert.
Fuente: GlobalVoices
MUNICH There – is much to criticize in economics nowadays.
MÜNCHEN An den Wirtschaftswissenschaften gibt es heutzutage einiges zu kritisieren.
Fuente: News-Commentary
Thus, the French do not criticize Hollande on the ground of ethics, but on the ground of politics.
Daher kritisieren die Franzosen Hollande nicht aus ethischen, sondern aus politischen Gründen.
Fuente: News-Commentary
One Saudi blogger who prefers not to has been facing much criticism.
Ein saudischer Blogger, der auf Hausangestellte verzichtet, wird dafür schwer kritisiert.
Fuente: GlobalVoices
For example, many fingers are being pointed at cargo flights.
Ich stelle zum Beispiel fest, daß vielfach die Frachtflüge besonders kritisiert werden.
Fuente: Europarl
Obviously, this is extremely reprehensible and even irresponsible!
Dies muß deutlich kritisiert werden, es ist sogar unverantwortlich!
Fuente: Europarl
Iranian bloggers say Russia is offering Iran unfair deal · Global Voices
Iranische Blogger kritisieren russisches Angebot
Fuente: GlobalVoices
He has made speeches about the need for democratic reform, and has been openly critical of Bo.
Er hat Reden über die Notwendigkeit demokratischer Reformen gehalten und Bo öffentlich kritisiert.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: