bemäkeln
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> norddeutsch | North GermannorddVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Traducción Alemán-Inglés para "bemäkeln"
"bemäkeln" en Inglés
Lawmakers complain they weren ’ t consulted.
Die Gesetzgeber bemäkeln, dass man sie nicht zu Rate gezogen hat.
Fuente: News-Commentary
Fuente
- News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary
- rügen, beanstanden, bemängeln, monieren, reklamieren
- tadeln, auseinandernehmen (ugs.), bemängeln, (jemanden) zusammenfalten (ugs.), kritisieren, schelten (geh., veraltet), bekritteln (ugs.)
- räsonieren, herummotzen (ugs.), (sich) beklagen, bekritteln, maulen (ugs.), granteln (ugs., bair., österr.), reklamieren (schweiz.), meckern (ugs.), herummeckern, (sich) auskotzen (derb), herumnörgeln (an), (sich) beschweren, quengeln (ugs.), murren, nörgeln (ugs., Hauptform), mosern (ugs.), motzen (ugs.), nölen (ugs.), mäkeln, herummäkeln (an) (ugs.), herummaulen (ugs.), herumkritisieren (an), pöbeln (ugs.), raunzen (ugs., österr.)
