Traducción Alemán-Inglés para "Helfer"

"Helfer" en Inglés

Helfer
Maskulinum | masculine m <Helfers; Helfer>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
helper assistant, aid advisor, adviser help, aid
  • helper
    Helfer Mensch, der hilft
    Helfer Mensch, der hilft
ejemplos
  • assistant
    Helfer Assistent, Gehilfe
    aid
    Helfer Assistent, Gehilfe
    Helfer Assistent, Gehilfe
ejemplos
  • Helfer in Steuersachen
    tax advisor (oder | orod consultant)
    Helfer in Steuersachen
  • help
    Helfer Hilfe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aid
    Helfer Hilfe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Helfer Hilfe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
ehrenamtlicher Helfer
ehrenamtlicher Helfer
es fehlen uns noch immer einige Helfer
we still need some volunteers
es fehlen uns noch immer einige Helfer
die Polizei, dein Freund und Helfer
the police, your friends and advisers
die Polizei, dein Freund und Helfer
And actually, this project needs everyone.
Überhaupt, dieses Projekt braucht jede Menge Helfer.
Fuente: Tatoeba
I tried to tell the story through the work of caregivers.
Ich versuchte, die Geschichte durch die Arbeit der Helfer zu erzählen.
Fuente: TED
Humanitarian workers have also felt threatened and many are leaving the country.
Auch die humanitären Helfer fühlen sich bedroht und viele von ihnen verlassen das Land.
Fuente: Europarl
What is more, numerous acts of violence are being committed against humanitarian workers.
Hinzu kommt, dass zahlreiche Gewaltakte gegen humanitäre Helfer begangen werden.
Fuente: Europarl
The country has been closed to aid workers, experts and media for weeks.
Das Land ist seit Wochen für Helfer, Experten und Medien gesperrt.
Fuente: Europarl
Another relevant consideration is the need for volunteers to be protected against violence.
Ferner ist zu bedenken, dass man die freiwilligen Helfer vor Gewalt schützen muss.
Fuente: Europarl
The EU is one of the world s leading peace-builders ’: as a donor, a helper and a political force.
Die EU ist einer der größten weltweit, als Geber, als Helfer und als politische Kraft.
Fuente: Europarl
What are we to make of the tireless dedication of these brave aid workers?
Was hat der unermüdliche Einsatz dieser tapferen Helfer für uns zu bedeuten?
Fuente: Europarl
People disappear, people are tortured and relief workers are kidnapped.
Menschen verschwinden, Menschen werden gefoltert, und Helfer werden entführt.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: