Traducción Alemán-Inglés para "rupfen"

"rupfen" en Inglés

rupfen
[ˈrʊpfən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • pluck
    rupfen Geflügel etc
    rupfen Geflügel etc
ejemplos
  • ich habe noch ein Hühnchen mit ihm zu rupfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I have a bone to pick with him
    ich habe noch ein Hühnchen mit ihm zu rupfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • pull out (oder | orod up)
    rupfen Unkraut etc
    rupfen Unkraut etc
ejemplos
  • jemanden rupfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to fleecejemand | somebody sb
    jemanden rupfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
rupfen
Neutrum | neuter n <Rupfens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • pluck
    rupfen von Geflügel
    rupfen von Geflügel
mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben
to have a bone to pick withjemand | somebody sb
mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben
Unkraut jäten (oder | orod ausreißen, rupfen, ziehen, zupfen)
to weed, to pull out weeds
Unkraut jäten (oder | orod ausreißen, rupfen, ziehen, zupfen)
He knows how to pluck a chicken.
Er weiß, wie man ein Huhn rupft.
Fuente: Tatoeba
When was the last time you plucked a chicken?
Wann hast du das letzte Mal ein Huhn gerupft?
Fuente: Tatoeba
Have you ever plucked a chicken?
Hast du je ein Huhn gerupft?
Fuente: Tatoeba
Have you ever plucked a chicken?
Haben Sie jemals ein Huhn gerupft?
Fuente: Tatoeba
Tom had a score to settle with Mary.
Tom hatte mit Mary noch ein Hühnchen zu rupfen.
Fuente: Tatoeba
We refused to allow our other foreign policy priorities to be whittled away still further.
Wir haben unsere anderen außenpolitischen Prioritäten nicht weiter rupfen lassen.
Fuente: Europarl
Fuente

"Rupfen" en Inglés

Rupfen
Maskulinum | masculine m <Rupfens; Rupfen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • burlap
    Rupfen Textilindustrie | textilesTEX
    sackcloth
    Rupfen Textilindustrie | textilesTEX
    Rupfen Textilindustrie | textilesTEX

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!