Traducción Alemán-Inglés para "Balg"

"Balg" en Inglés

Balg
[balk]Maskulinum | masculine m <Balg(e)s; Bälge>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • skin
    Balg Tierhaut
    hide
    Balg Tierhaut
    Balg Tierhaut
ejemplos
  • einem Tier den Balg abziehen
    to skin (oder | orod flay) an animal
    einem Tier den Balg abziehen
  • jemandem den Balg abziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to fleecejemand | somebody sb
    jemandem den Balg abziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • coat
    Balg von lebenden Tieren
    fur
    Balg von lebenden Tieren
    Balg von lebenden Tieren
  • bellows (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
    Balg einer Orgel etc
    Balg einer Orgel etc
ejemplos
  • die Bälge treten Musik | musical termMUS
    to work the bellows
    die Bälge treten Musik | musical termMUS
  • (stuffed) body
    Balg einer Puppe, eines ausgestopften Tieres etc
    Balg einer Puppe, eines ausgestopften Tieres etc
  • follicle
    Balg Botanik | botanyBOT einer Balgfrucht
    Balg Botanik | botanyBOT einer Balgfrucht
  • glume
    Balg Botanik | botanyBOT der Gräser
    Balg Botanik | botanyBOT der Gräser
  • pod
    Balg Botanik | botanyBOT einer Hülsenfrucht
    husk
    Balg Botanik | botanyBOT einer Hülsenfrucht
    shell
    Balg Botanik | botanyBOT einer Hülsenfrucht
    Balg Botanik | botanyBOT einer Hülsenfrucht
  • skin
    Balg Botanik | botanyBOT einer Weinbeere etc
    Balg Botanik | botanyBOT einer Weinbeere etc
ejemplos
  • ich habe eine Wut im Balg! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I am absolutely fuming!
    ich habe eine Wut im Balg! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemandem auf den Balg rücken
    to get afterjemand | somebody sb, to houndjemand | somebody sb
    jemandem auf den Balg rücken
Balg
Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Balg(e)s; Bälger> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • brat
    Balg unartiges Kind
    Balg unartiges Kind
ejemplos
  • so ein ungezogenes Balg!
    what a naughty brat!
    so ein ungezogenes Balg!
ejemplos
  • es waren allerliebste kleine Bälger Kind
    they were delightful little kids (oder | orod dears)
    es waren allerliebste kleine Bälger Kind

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: