Traducción Alemán-Inglés para "Festland"

"Festland" en Inglés

Festland

Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mainland, land, continent
  • mainland
    Festland Geografie | geographyGEOG im Gegensatz zu Inseln
    Festland Geografie | geographyGEOG im Gegensatz zu Inseln
  • land
    Festland Geografie | geographyGEOG im Gegensatz zur See
    Festland Geografie | geographyGEOG im Gegensatz zur See
  • continent
    Festland Geografie | geographyGEOG Kontinent
    Festland Geografie | geographyGEOG Kontinent
ejemplos
  • das amerikanische Festland
    the American continent
    das amerikanische Festland
  • das amerikanische Festland besonders Politik | politicsPOL
    the continental United States amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    das amerikanische Festland besonders Politik | politicsPOL
  • das europäische Festland
    the continent of Europe, the Continent
    das europäische Festland
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
dem Festland vorgelagerte Inseln
offshore islands, islands off the coast
dem Festland vorgelagerte Inseln
der Sturm schnitt die Insel vom Festland ab
the storm cut the island off from the mainland
der Sturm schnitt die Insel vom Festland ab
die Insel hing früher mit dem Festland zusammen
die Insel hing früher mit dem Festland zusammen
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
Durch den Taifun ist die Verbindung zum Festland abgebrochen.
Fuente: Tatoeba
It is an island separated from the mainland by just five kilometres of water.
Nur 5 Kilometer Wasser trennen die Insel vom Festland.
Fuente: Europarl
It is spreading to the continental mainland.
Sie ist schon dabei, auf das Festland überzugreifen.
Fuente: Europarl
It is also a call to encourage Taiwan to cooperate with the mainland.
Andererseits ist er ein Aufruf und eine Ermutigung zur Zusammenarbeit mit dem Festland.
Fuente: Europarl
I come from a country- Ireland- where we are two sea crossings from mainland Europe.
Ich komme aus Irland, einem Land, das zwei Fährpassagen vom europäischen Festland entfernt liegt.
Fuente: Europarl
Thirdly, almost 80% of pollution of the marine environment originates from the land.
Drittens stammt fast 80% der Verschmutzung der Meeresumwelt vom Festland.
Fuente: Europarl
This should be the first time the film is on show in mainland China.
Das muss das erste Mal sein, dass dieser Film auf chinesischem Festland gezeigt wird.
Fuente: GlobalVoices
They ended up in Malta against their wishes, and they want to move on to continental Europe.
Sie sind gegen ihren Willen in Malta gelandet und wollen auf das europäische Festland weiterreisen.
Fuente: Europarl
Fuente
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: