Traducción Alemán-Inglés para "guter"

"guter" en Inglés

Se refiere a Gute-Besserungs-Karte?

„Gute“: Neutrum

Gute

Neutrum | neuter n <Guten; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

good

good
Gute

Gute
Gute → ver „gut“

Gute → ver „gut“

„Güte“: Femininum

Güte

[ˈgyːtə]Femininum | feminine f <Güte; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

kindness, goodness quality excellence, superior quality fidelity

kindness
Güte Freundlichkeit

goodness
Güte Freundlichkeit

Güte Freundlichkeit

quality
Güte Qualität, Beschaffenheit etc

Güte Qualität, Beschaffenheit etc

excellence
Güte Vortrefflichkeit

superior quality
Güte Vortrefflichkeit

Güte Vortrefflichkeit

fidelity
Güte der Tonwiedergabe

Güte der Tonwiedergabe

„Güter“: Plural

Güter

Plural | plural pl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Güter → ver „Gut“

Güter → ver „Gut“

„Gute“: Maskulinum

Gute

m/f(Maskulinum | masculinem) <Guten; Guten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

good person, goody

good person
Gute

Gute
goody
Gute in Film, Geschichte

Gute in Film, Geschichte

„…gut“: Neutrum

…gut

Neutrum | neuter n <Gut(e)s; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

material

material
…gut

…gut

„gut“: Adjektiv

gut

[guːt]Adjektiv | adjective adj <besser; best>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

good good good, suitable good, favorable, fine, favourable good, best good good good, capable, efficient good, usable good-quality Otras traducciones...

good
gut qualitätvoll

gut qualitätvoll

good
gut gesund, tauglich

gut gesund, tauglich

good
gut passend, geeignet

suitable
gut passend, geeignet

gut passend, geeignet

good
gut schön, günstig

fine
gut schön, günstig

gut schön, günstig
favorable amerikanisches Englisch | American EnglishUS
gut

favourable britisches Englisch | British EnglishBr
gut

gut

good
gut besondere

best
gut besondere

gut besondere

good
gut ertragreich

gut ertragreich

good
gut groß, reichlich

gut groß, reichlich

good
gut tüchtig

capable
gut tüchtig

efficient
gut tüchtig

gut tüchtig

good
gut brauchbar

usable
gut brauchbar

gut brauchbar

good(-quality)
gut wertvoll, gehaltvoll

gut wertvoll, gehaltvoll

good
gut sachlich einwandfrei

gut sachlich einwandfrei

good
gut angenehm

pleasant
gut angenehm

gut angenehm
gut → ver „Letzt“

gut → ver „Letzt“

good
gut fröhlich

gut fröhlich

good
gut wirksam

effective
gut wirksam

gut wirksam

good
gut vorteilhaft

advantageous
gut vorteilhaft

gut vorteilhaft

good
gut richtig

right
gut richtig

correct
gut richtig

gut richtig

fit
gut angebracht

proper
gut angebracht

gut angebracht

good
gut anständig, angesehen

respected
gut anständig, angesehen

gut anständig, angesehen
gut → ver „Ruf“

gut → ver „Ruf“
gut → ver „Ton“

gut → ver „Ton“

good
gut fein

fine
gut fein

gut fein

good, well-behaved (attributiv, beifügend | attributive useattr)
gut brav

gut brav

good
gut sittlich gut

gut sittlich gut

good
gut freundlich, lieb

kind
gut freundlich, lieb

friendly
gut freundlich, lieb

gut freundlich, lieb

good
gut zuverlässig

reliable
gut zuverlässig

gut zuverlässig

good(-natured)
gut gutmütig

gut gutmütig

good
gut in Grüßen, Wünschen etc

gut in Grüßen, Wünschen etc
gut → ver „Besserung“

gut → ver „Besserung“
gut → ver „Appetit“

gut → ver „Appetit“

ejemplos

so gut wie wertgleich

as good as, practically

so gut wie wertgleich
der Prozess ist so gut wie gewonnen

the trial is as good as won

der Prozess ist so gut wie gewonnen
das ist so gut wie sicher

that’s pretty certain

das ist so gut wie sicher
er ist so gut wie verlobt

he is as good as engaged

er ist so gut wie verlobt
er hat mir den Wagen so gut wie versprochen

he has as good as promised me the car

er hat mir den Wagen so gut wie versprochen

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

good
gut zufriedenstellend, genügend

OK
gut zufriedenstellend, genügend

okay
gut zufriedenstellend, genügend

all right
gut zufriedenstellend, genügend

gut zufriedenstellend, genügend

„gut“: Adverb

gut

[guːt]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

well Otros ejemplos...

well
gut

gut
gut → ver „angeschrieben“

gut → ver „angeschrieben“

ejemplos

etwas so gut wie möglich machen

to doetwas | something sth as well as possible

etwas so gut wie möglich machen

„'Gute der“: Neutrum

gut

Neutrum | neuter n, die das <Guten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

good and evil to get on well with... “Beyond Good and Evil”

ejemplos

Gut und Böse

good and evil

Gut und Böse
„Jenseits von Gut und Böse“ von Nietzsche

“Beyond Good and Evil”

„Jenseits von Gut und Böse“ von Nietzsche

ejemplos

im Guten substantiviert

in a friendly (oder | orod nice) way

im Guten substantiviert
mit jemandem im Guten auskommen

to get on well withjemand | somebody sb

mit jemandem im Guten auskommen
sie sind im Guten auseinandergegangen

they parted on good terms (oder | orod as friends)

sie sind im Guten auseinandergegangen

„Gut“: Neutrum

Gut

[guːt]Neutrum | neuter n <Gut(e)s; Güter>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

good property, possessions landed property, estate goods, property, assets, freight, commodity, article, goods gear, rigging material effects

good
Gut Besitz

Gut Besitz
Hab und Gut → ver „Hab“

Hab und Gut → ver „Hab“

property, possessionsPlural | plural pl
Gut Eigentum

Gut Eigentum
Gut → ver „eingebracht“

Gut → ver „eingebracht“

(landed) property, estate
Gut Bodenbesitz

Gut Bodenbesitz

goodsPlural | plural pl
Gut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Ware <meistPlural | plural pl>

commodity
Gut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Ware <meistPlural | plural pl>

article
Gut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Ware <meistPlural | plural pl>

Gut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Ware <meistPlural | plural pl>
property, assetsPlural | plural pl
Gut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Vermögensstücke <meistPlural | plural pl>

effectsPlural | plural pl
Gut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Vermögensstücke <meistPlural | plural pl>

Gut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Vermögensstücke <meistPlural | plural pl>
freight
Gut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Frachtgüter <meistPlural | plural pl>

auch | alsoa. goods britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl
Gut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Frachtgüter <meistPlural | plural pl>

Gut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Frachtgüter <meistPlural | plural pl>

gear
Gut Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

rigging
Gut Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Gut Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

material
Gut besonders Technik | engineeringTECH Stoff

Gut besonders Technik | engineeringTECH Stoff

„gut gehen“: intransitives Verb

gut gehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <unpersönlich | impersonalunpers>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

he is doing well he is well we’re OK take care of yourself

ejemplos

es geht ihm gut

he is doing well

es geht ihm gut
es geht ihm gut (≈ er ist gesund)

he is well

es geht ihm gut (≈ er ist gesund)
es geht uns gut

we’re OK

es geht uns gut
lass es dir gut gehen

take care of yourself

lass es dir gut gehen

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„gut gehen“: intransitives Verb

gut gehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

to go off well

to go (off) well
gut gehen

gut gehen

„Hab“: Femininum

Hab

[haːp]Femininum | feminine f <Hab; keinPlural | plural pl> literarisch | literaryliter

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

all one’s worldly property... he lost everything he had in the war... with all my worldly possessions...

ejemplos

nur in (sein) Hab und Gut

all one’s (worldly) property (oder | orod possessionsPlural | plural pl goodsPlural | plural pl belongingsPlural | plural pl)

goods and chattelsPlural | plural pl

nur in (sein) Hab und Gut
der Krieg hatte ihn um Hab und Gut gebracht

he lost everything he had in the war

der Krieg hatte ihn um Hab und Gut gebracht
mit (all) meinem Hab und Gut

with all my worldly possessions

mit (all) meinem Hab und Gut

„aufgehoben“: Partizip Perfekt

aufgehoben

Partizip Perfekt | past participle pperf

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

aufgehoben → ver „aufheben“

aufgehoben → ver „aufheben“

„aufgehoben“: Adjektiv

aufgehoben

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

to be in good hands with sb... I know the children are in good hands there...

ejemplos

(bei jemandem) gut aufgehoben sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be in good hands (withjemand | somebody sb)

(bei jemandem) gut aufgehoben sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie ist gut aufgehoben

she is well looked after (oder | orod cared for)

sie ist gut aufgehoben
dort weiß ich die Kinder gut aufgehoben

I know the children are in good hands there

dort weiß ich die Kinder gut aufgehoben