Traducción Inglés-Alemán para "righteous"

"righteous" en Alemán

righteous
[ˈraiʧəs]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gerecht, rechtschaffen, redlich, aufrecht gerechtfertigt, berechtigt
ejemplos
  • a righteous act
    eine rechtschaffene Tat
    a righteous act
  • a righteous man
    ein redlicher Mensch
    a righteous man
  • a righteous man especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
    ein Gerechter
    a righteous man especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
  • gerecht(fertigt), berechtigt
    righteous justifiable
    righteous justifiable
ejemplos
righteous
[ˈraiʧəs]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
die Gerechten
ejemplos
  • the righteouscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
    die Gerechtenplural | Plural pl
    the righteouscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
the righteous shall be saved
die Gerechten werden gerettet werden
the righteous shall be saved
Vor dieser Zeit war ich sehr egozentrisch und selbstgerecht.
Previous to this time, I was very selfish and self-righteous.
Fuente: TED
In der Tat werden auch EU-Delegationen und fromme Entschließungen unseres Parlaments nichts nützen.
In fact, EU delegations and Parliament's self-righteous resolutions will also not achieve anything.
Fuente: Europarl
Weil wir uns Selbstgerechtigkeit nicht leisten können.
Because it is not for us to be self-righteous.
Fuente: Europarl
Das ist die reine Wahrheit, die rechtschaffene Wahrheit.
This is the straight truth, the righteous truth.
Fuente: TED
So gesehen nimmt Kopenhagen die Chance, sich moralisch gut zu fühlen, für sich allein in Anspruch.
In this sense, Copenhagen is hogging the chance to feel righteous.
Fuente: News-Commentary
Ein psychologischer Schock, eine beunruhigende Situation für alle Konformisten.
What a psychological shock, what a cause for concern to the self-righteous.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: