Traducción Inglés-Alemán para "okay"

"okay" en Alemán

okay
[ˈouˈkei]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
richtig, gut, genehmigt
ejemplos
  • that’s okay by me
    das ist mir recht, ich habe nichts dagegen
    that’s okay by me
  • is it okay with you if …?
    ist es dir recht, wenn ich …?
    is it okay with you if …?
okay
[ˈouˈkei]interjection | Interjektion, Ausruf int familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
alles in Butter! ist gemacht! genehmigt! meinetwegen! schön! gut! in Ordnung! O.K.!
okay
[ˈouˈkei]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
genehmigen, gutheißen, zustimmen
  • genehmigen, gutheißen
    okay Schriftstückeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    zustimmen (dative (case) | Dativdat)
    okay Schriftstückeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    okay Schriftstückeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
okay
[ˈouˈkei]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Zustimmung, Genehmigung
okay
[ˈouˈkei]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ist bei dir alles in Ordnung?... kannst du am Freitag?... sieht das okay aus?... fährt dieser Bus nach …?... ich kann es mir leisten...
ejemplos
he’s okay in small doses
für kurze Zeitor | oder od in kleinen Dosen ist er zu ertragen
he’s okay in small doses
Funk: Okay, lasst den Ballon los, lasst den Ballon los, lasst den Ballon los.
Radio: Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.
Fuente: TED
Ich hoffe, dass alles in Ordnung ist.
I hope that everything is okay.
Fuente: Tatoeba
Ist Kim Jong krank oder ist Kim Jong in Ordnung?
Is Kim Jong ill or is Kim Jong okay?
Fuente: Tatoeba
Also dachten wir, ok, versuchen wir, die Bücher nach Indien zu schicken.
So we thought, okay, well, let's try out this send books to India thing.
Fuente: TED
Dann ist es okay, nicht wahr?
So that's okay, isn't it?
Fuente: TED
Ich hoffe, dass alles in Ordnung ist.
I hope everything is okay.
Fuente: Tatoeba
Ja, ich denke das ist in Ordnung.
Yes, I think it's okay.
Fuente: Tatoeba
Ok, das mag für manche von Ihnen offensichtlich sein, für mich war es das nicht.
Okay, it might be obvious to some of you; it wasn't to me.
Fuente: TED
Für uns ist das in Ordnung.
That will be okay with us.
Fuente: Europarl
Na gut, ein wenig ungarischer Gulasch ist auch dabei.
Okay, with a bit of Hungarian goulash thrown in.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: