Traducción Inglés-Alemán para "sanction"

"sanction" en Alemán

sanction

[ˈsæŋkʃən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Sanktion Genehmigung, Bestätigung, Gutheißung, Sanktion, Zustimmung Strafbestimmung, Zwangsmaßnahme Mittel zur Erzwingung des Gesetzes
  • Sanktionfeminine | Femininum f
    sanction in international law
    sanction in international law
ejemplos
  • to impose sanctions on
    Sanktionen verhängen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    to impose sanctions on
ejemplos
  • Strafbestimmungfeminine | Femininum f, -maßnahmefeminine | Femininum f
    sanction legal term, law | RechtswesenJUR law-enforcing measureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Zwangsmaßnahmefeminine | Femininum f
    sanction legal term, law | RechtswesenJUR law-enforcing measureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Mittelneuter | Neutrum n zur Erzwingung des Gesetzes
    sanction legal term, law | RechtswesenJUR law-enforcing measureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sanction legal term, law | RechtswesenJUR law-enforcing measureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sanction

[ˈsæŋkʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
genehmigen, billigen, gutheißen bestätigen, bekräftigen, sanktionieren, bindend machen
Als österreichische Abgeordnete muß ich bei Lissabon auch die Sanktionen der EU 14 ansprechen.
As an Austrian member, I must also address the sanctions of the 14 in connection with Lisbon.
Fuente: Europarl
Die Aussicht auf erneute Sanktionen für ihr Land schien keine unmittelbare Sorge zu sein.
The prospect of new sanctions imposed on their country didn t ’ seem an immediate concern.
Fuente: GlobalVoices
Sanktionen sind allerdings auch plump, kostspielig und oft unwirksam.
Sanctions, however, are clumsy, costly, and often ineffective.
Fuente: News-Commentary
Doch das Gesetz wird nur dann abschreckend wirken, wenn seine Sanktionen glaubwürdig sind.
But the law will deter only if its sanctions are credible.
Fuente: News-Commentary
Als Antwort auf die Sanktionen beschließt die Regierung, uns Russen das GPS wegzunehmen?
In response to sanctions the government decided to turn off GPS for Russians?
Fuente: GlobalVoices
Seit der Verhängung der Sanktionen sind eine halbe Million Kinder gestorben.
Half a million have died since the introduction of sanctions.
Fuente: Europarl
Bisher droht die Kommission nur mit Sanktionen bei FFH.
To date, the Commission has only threatened sanctions in the case of the FFH directive.
Fuente: Europarl
Trotzdem muss die Frage nach der Effektivität dieser Sanktionen erst noch beantwortet werden.
Yet it is difficult to determine the effectiveness of such sanctions.
Fuente: GlobalVoices
Im Westen wird man nun eilig neue Sanktionen und noch größere Isolation fordern.
The Western world will rush to demand more sanctions and more isolation.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: