Traducción Alemán-Inglés para "zustimmen"

"zustimmen" en Inglés

zustimmen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • jemandem zustimmen beipflichten
    to agree withjemand | somebody sb
    jemandem zustimmen beipflichten
  • jemandem zustimmen jemandes Vorhaben billigen
    to consent tojemand | somebody sb
    jemandem zustimmen jemandes Vorhaben billigen
  • er stimmte mir nicht zu
    he didn’t agree with me, he disagreed with me
    er stimmte mir nicht zu
ejemplos
zustimmen
Neutrum | neuter n <Zustimmens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen
ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen
er muss nur noch pro forma zustimmen
er muss nur noch pro forma zustimmen
einem Abänderungsantrag zustimmen
to support (oder | orod to agree to) an amendment
einem Abänderungsantrag zustimmen
stillschweigend zustimmen
to agree tacitly
stillschweigend zustimmen
einer Sache willensmäßig zustimmen
to agree toetwas | something sth volitionally
einer Sache willensmäßig zustimmen
lautstark zustimmen
lautstark zustimmen
nur unter dem Vorbehalt zustimmen, dass …
to agree only with the reservation that …
nur unter dem Vorbehalt zustimmen, dass …
However, I find myself unable to support it because of the inclusion of paragraph 8 on Austria.
Dennoch kann ich diesem Entschließungsantrag aufgrund von Absatz 8 über Österreich nicht zustimmen.
Fuente: Europarl
They can hear what we are discussing and agree or disagree.
Die Besucher können hören, was wir diskutieren und dem zustimmen oder auch nicht.
Fuente: Europarl
I would agree with Philip Bushill-Matthews as well.
Ich würde zudem Philip Bushill-Matthews zustimmen.
Fuente: Europarl
It is the same point, and for once I agree with Mrs Ahern.
Es geht um die gleiche Frage, und ich möchte Frau Ahern ausnahmsweise einmal zustimmen.
Fuente: Europarl
And, of course, I disagree with what Mrs Schroedter has just said.
Ich kann daher den Ausführungen von Frau Schroedter überhaupt nicht zustimmen.
Fuente: Europarl
Everyone has agreed to this specific proposal.
Diesem konkreten Vorschlag haben alle zugestimmt.
Fuente: Europarl
I do not agree with all of it, of course, but nevertheless it was agreed by a majority.
Ich kann natürlich nicht allem zustimmen, dennoch wurde der Bericht mehrheitlich verabschiedet.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!