amendment

"amendment" en Alemán

„amendment“: noun

[əˈmendmənt]noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

to move an amendment

to move an amendment

Verfassungs-or | oder od Satzungsänderung

Das sollten wir bedenken, wenn wir morgen über die Änderungsanträge sowie den Text abstimmen.

We must bear that in mind tomorrow, when we come to vote on the amendments and the text.

Fuente: Europarl

Zu den Änderungsanträgen möchte ich folgendes sagen.

I should like to make the following comments on the proposed amendments.

Fuente: Europarl

Darauf zielt auch der Änderungsantrag unserer Fraktion ab.

This is also the thrust of the amendment tabled by my Group.

Fuente: Europarl

Mit Änderungsantrag 3 wird der Inhalt dieses Ansatzes weiterverfolgt.

Amendment No 3 broadens the terms of this measure.

Fuente: Europarl

Ich habe einen Änderungsantrag eingebracht, in dem ich ganz entschieden für das Aussetzen plädiere.

I have tabled an amendment to the effect that they should definitely withdraw the complaint.

Fuente: Europarl

Deshalb glauben wir, daß die Änderungsanträge des Parlaments den Text verbessern.

That is why we believe that Parliament's amendments improve the text.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups