Traducción Inglés-Alemán para "amendment"

"amendment" en Alemán

amendment
[əˈmendmənt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Änderungfeminine | Femininum f
    amendment amending
    Verbesserungfeminine | Femininum f
    amendment amending
    Berichtigungfeminine | Femininum f
    amendment amending
    amendment amending
ejemplos
  • (Ab)Änderungs-, Zusatz-, Verbesserungsantragmasculine | Maskulinum m
    amendment addition, correction to document, lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    verfassungsänderndes Gesetz (zu einem Gesetz)
    amendment addition, correction to document, lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    amendment addition, correction to document, lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to move an amendment
to move an amendment
constitutional amendment
Verfassungs-or | oder od Satzungsänderung
constitutional amendment
Das sollten wir bedenken, wenn wir morgen über die Änderungsanträge sowie den Text abstimmen.
We must bear that in mind tomorrow, when we come to vote on the amendments and the text.
Fuente: Europarl
Zu den Änderungsanträgen möchte ich folgendes sagen.
I should like to make the following comments on the proposed amendments.
Fuente: Europarl
Darauf zielt auch der Änderungsantrag unserer Fraktion ab.
This is also the thrust of the amendment tabled by my Group.
Fuente: Europarl
Mit Änderungsantrag 3 wird der Inhalt dieses Ansatzes weiterverfolgt.
Amendment No 3 broadens the terms of this measure.
Fuente: Europarl
Ich habe einen Änderungsantrag eingebracht, in dem ich ganz entschieden für das Aussetzen plädiere.
I have tabled an amendment to the effect that they should definitely withdraw the complaint.
Fuente: Europarl
Deshalb glauben wir, daß die Änderungsanträge des Parlaments den Text verbessern.
That is why we believe that Parliament's amendments improve the text.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!