Traducción Inglés-Alemán para "fidelity"

"fidelity" en Alemán

fidelity
[faiˈdeliti; -əti; fiˈd-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • (Pflicht)Treuefeminine | Femininum f (to gegenüber, zu)
    fidelity loyalty
    fidelity loyalty
  • Aufrichtigkeitfeminine | Femininum f
    fidelity honesty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Ehrlichkeitfeminine | Femininum f
    fidelity honesty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    fidelity honesty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Genauigkeitfeminine | Femininum f
    fidelity exactness
    genaue Übereinstimmung (mit den Tatsachen)
    fidelity exactness
    fidelity exactness
to swear eternal fidelity tosomebody | jemand sb
jemandem ewige Treue schwören
to swear eternal fidelity tosomebody | jemand sb
Dieses Gerät, das Sie sehen, ist ein 14-Kanal EEG-Erfassungssystem mit hoher Wiedergabetreue.
So the device that you see is a 14-channel, high-fidelity EEG acquisition system.
Fuente: TED
Wir nennen das Li-Fi, light-fidelity.
We call it, in fact, a Li-Fi, light-fidelity.
Fuente: TED
In Wirklichkeit hörten sie der Galaxie in High Fidelity zu.
They were really listening to the galaxy in high fidelity.
Fuente: TED
Wir müssen Vertrauen, Geduld, Treue und Liebe fördern.
We must foster trust, patience, fidelity and love.
Fuente: Europarl
Wir messen die Schwierigkeit und Genauigkeit der Daten durch die Anzahl von Vielecken.
We measure complexity and fidelity of data in terms of polygonal count.
Fuente: TED
Diese Wahrheitstreue könnte ihnen nun das Leben kosten.
That fidelity to the truth could now kill them.
Fuente: News-Commentary
Wir haben insgesamt Kostenwahrheit als Prinzip über die europäische Verkehrspolitik geschrieben.
We have prescribed cost-fidelity as a principle of European transport policy in general.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!