Traducción Inglés-Alemán para "eternal"

"eternal" en Alemán

eternal
[iˈtəː(r)nl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ewig, ohne Anfang Ende, zeitlos ewig, immerwährend beständig, unveränderlich, bleibend unaufhörlich, ewig, dauernd unabänderlich ewig, ewige göttliche Dinge betreffend, ewige Folgen habend
ejemplos
  • unaufhörlich, ewig, dauernd
    eternal constant familiar, informal | umgangssprachlichumg
    eternal constant familiar, informal | umgangssprachlichumg
ejemplos
  • unabänderlich
    eternal immutable: law, truth
    eternal immutable: law, truth
  • ewig, ewigeor | oder od göttliche Dinge betreffend, ewige Folgen habend
    eternal relating to eternal things figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eternal relating to eternal things figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
eternal
[iˈtəː(r)nl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ewige Dinge
ejemplos
  • the Eternal
    der Ewige (Gott)
    the Eternal
  • ewige Dingeplural | Plural pl
    eternal eternal things <plural | Pluralpl>
    eternal eternal things <plural | Pluralpl>
“the eternal feminine”
„das Ewig-Weibliche“
“the eternal feminine”
eternal life
ewiges Leben
eternal life
this secures him of eternal happiness
dies sichert ihm ewige Seligkeit
this secures him of eternal happiness
to swear eternal fidelity tosomebody | jemand sb
jemandem ewige Treue schwören
to swear eternal fidelity tosomebody | jemand sb
the eternal triangle
the eternal triangle
Guter Meister, was muss ich tun, dass ich das ewige Leben ererbe?
Teacher, what shall I do to inherit eternal life?
Fuente: Tatoeba
Die ewige Stadt- das ist Rom; und die immerwährende Baustelle- das ist Berlin.
The eternal city- that's Rome; the perpetual building site- that's Berlin.
Fuente: Tatoeba
Immer wenn Lyusya Mahler hörte, dachte sie an den Tod und das ewige Leben.
Listening to Mahler, Lyusya would always think of death and life eternal.
Fuente: Tatoeba
Das ewige Schweigen dieser unendlichen Räume schreckt mich.
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
Fuente: Tatoeba
Was ich sage ist, dass die ewige Voraussage der Output des Neocortexes ist.
And then, what I'm saying is, is that the eternal prediction is the output in the neocortex.
Fuente: TED
Die ewige Stille dieser unendlichen Weltenräume flößt mir schreckliche Angst ein.
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
Fuente: Tatoeba
Wer immer an ihn glaubt, wird nicht untergehen, sondern das ewige Leben haben.
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
Fuente: Tatoeba
und dann werden nicht nur Gott und die ewige Mama lächeln, sondern auch Karen Armstrong.
And then, not only will God smile and the eternal mama will smile, but Karen Armstrong will smile.
Fuente: TED
Was soll diese ewige amerikanische Bevormundung?
Why do we have to have this eternal American supervision?
Fuente: Europarl
Die Unterstützung Europas für die Regionen ist mit Sicherheit nicht für die Ewigkeit gedacht.
Of course European aid to the regions should not be eternal.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: