Traducción Inglés-Alemán para "excellence"

"excellence" en Alemán

excellence
[ˈeksələns]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • standards of excellence
    hohe Qualitätsstandards
    standards of excellence
  • vortreffliche Eigenschaft, Vorzugmasculine | Maskulinum m
    excellence excellent quality
    Verdienstneuter | Neutrum n
    excellence excellent quality
    excellence excellent quality
  • vorzügliche Leistung
    excellence excellent achievement
    excellence excellent achievement
  • usually | meistmeist meist Excellence für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → ver „excellency
    usually | meistmeist meist Excellence für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → ver „excellency
we find no special excellence in his work
wir halten seine Arbeit nicht fürespecially | besonders besonders hervorragend
we find no special excellence in his work
Wir können die universitären Spitzenzentren in Europa haben.
We can have centres of academic excellence in Europe.
Fuente: Europarl
Die Verteidigung eines Europas der Exzellenz bedeutet jedoch kein Beharren auf dem Status quo.
Defending a Europe of excellence, however, does not mean defending the status quo.
Fuente: Europarl
Wir sollten nicht nur bei der Beschaffung und Verwendung der Mittel Kompetenz zeigen.
We should not strive for excellence only with regard to gaining and spending funds.
Fuente: Europarl
In diesem wie in anderen Bereichen bin ich für das, was sozial und umweltpolitisch am besten ist.
In this field, as in others, I am in favour of striving for social and environmental excellence.
Fuente: Europarl
die Attraktivität Europas als herausragenden Hochschulstandort zu vergrößern;
strengthen Europe's position as a centre of excellence for higher education;
Fuente: Europarl
Sie sind Exzellenzstellen im Bereich der Informatik, Zusammenarbeit und Ausbildung.
These are centres of excellence in the field of information, cooperation and training.
Fuente: Europarl
Es bleibt das maßgebliche Instrument par excellence.
It remains the reference instrument par excellence.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!