Traducción Inglés-Alemán para "rigging"

"rigging" en Alemán

rigging
[ˈrigiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Takelage, Takelwerk, Gut Verspannung, Geleine, Netz Leinen
  • Takelagefeminine | Femininum f
    rigging nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Takelwerkneuter | Neutrum n
    rigging nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Gutneuter | Neutrum n
    rigging nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    rigging nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Verspannungfeminine | Femininum f
    rigging aviation | LuftfahrtFLUG of aircraft
    rigging aviation | LuftfahrtFLUG of aircraft
  • Geleineneuter | Neutrum n
    rigging aviation | LuftfahrtFLUG of balloon
    Netzneuter | Neutrum nand | und u. Leinenplural | Plural pl
    rigging aviation | LuftfahrtFLUG of balloon
    rigging aviation | LuftfahrtFLUG of balloon
  • rigging → ver „rig“
    rigging → ver „rig“
Ob Wahlschiebung vorliegt oder nicht, steht hier nicht zur Debatte.
Whether or not there was ballot-rigging is not in question.
Fuente: Europarl
Es sind Beschuldigungen wegen Wahlfälschung erhoben worden.
Allegations of election rigging have been made.
Fuente: Europarl
Zum ersten Mal: Regierungspartei beschuldigt Opposition der Stimmenmanipulation.
A first: ruling party accuses opposition of rigging votes.
Fuente: GlobalVoices
Fuente
rigging
[ˈrigiŋ]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
DachFirst, Dach
  • (Dach)Firstmasculine | Maskulinum m
    rigging ridge, roof
    Dachneuter | Neutrum n
    rigging ridge, roof
    rigging ridge, roof
the wind whistles through the rigging
der Wind pfeift in den Segeln
the wind whistles through the rigging
Ob Wahlschiebung vorliegt oder nicht, steht hier nicht zur Debatte.
Whether or not there was ballot-rigging is not in question.
Fuente: Europarl
Es sind Beschuldigungen wegen Wahlfälschung erhoben worden.
Allegations of election rigging have been made.
Fuente: Europarl
Zum ersten Mal: Regierungspartei beschuldigt Opposition der Stimmenmanipulation.
A first: ruling party accuses opposition of rigging votes.
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: