Traducción Inglés-Alemán para "set up"

"set up" en Alemán


  • (jemandem) zu einem (guten) Start verhelfen
    set up help to get established
    set up help to get established
  • (jemanden) etablieren
    set up
    set up
ejemplos
ejemplos
  • aufstellen, errichten, aufrichten
    set up statueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    set up statueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • aufstellen, -bauen, montieren
    set up machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    set up machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • (jemanden) (finanziell) aufrichten, auf die Beine bringen
    set up help financially
    set up help financially
ejemplos
ejemplos
  • to set oneself up as claim to be
    sich ausgeben füror | oder od als, sich aufspielen als
    to set oneself up as claim to be
  • anhängen, in die Schuhe schieben
    set up cause to be blamed familiar, informal | umgangssprachlichumg
    set up cause to be blamed familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • ausgeben
    set up round of drinks
    set up round of drinks
  • (auf)stellen, vorbringen
    set up legal term, law | RechtswesenJUR
    set up legal term, law | RechtswesenJUR
ejemplos
  • erheben, erschallen lassen
    set up cryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    set up cryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • verursachen, hervorbringen
    set up rare | seltenselten illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    set up rare | seltenselten illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • die (Körper)Haltung verbessern von
    set up rare | seltenselten (improve posture of) <often | oftoft impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>
    set up rare | seltenselten (improve posture of) <often | oftoft impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>
  • (jemanden) gerade richten
    set up <often | oftoft impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>
    set up <often | oftoft impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>
ejemplos
  • a well set-up man <often | oftoft impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>
    ein Mann mit guter Haltung
    a well set-up man <often | oftoft impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>
  • (jemanden) erhöhen, stolz machen
    set up make proud <often | oftoft impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>
    set up make proud <often | oftoft impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>
  • (jemanden) in eine (hohe) Stellung einsetzen
    set up on throneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    set up on throneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (jemanden) auf den Thron setzen
    set up
    set up
  • (Bekanntmachunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc an einer erhöhten Stelle) anbringen
    set up announce
    set up announce
  • (etwas) bekannt machen
    set up
    set up
  • (etwas) anschaffen, sich (etwas) zulegen
    set up rare | seltenselten (get)
    set up rare | seltenselten (get)
  • (ab)setzen
    set up BUCHDRUCK
    set up BUCHDRUCK
  • aufheben, weglegen, beiseitelegen
    set up save obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    set up save obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • beginnen
    set up rare | seltenselten serieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    set up rare | seltenselten serieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
set up
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
ejemplos
ejemplos

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: