Traducción Inglés-Alemán para "temporal"

"temporal" en Alemán

temporal
[ˈtempərəl; -prəl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zeitlich, Zeit… zeitlich, irdisch weltlich vorübergehend, zeitweilig temporal, Temporal…, Zeit…
ejemplos
  • zeitlich, irdisch
    temporal opposed to eternal
    temporal opposed to eternal
  • weltlich
    temporal opposed to spiritual or ecclesiastical
    temporal opposed to spiritual or ecclesiastical
ejemplos
  • lords temporal politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr
    die weltlichen Mitglieder des Oberhauses
    lords temporal politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr
  • temporal power
    weltliche Macht
    temporal power
  • temporal, Temporal…, Zeit…
    temporal linguistics | SprachwissenschaftLING
    temporal linguistics | SprachwissenschaftLING
ejemplos
temporal
[ˈtempərəl; -prəl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Zeitliches Weltliches weltliche Angelegenheiten, weltliches Besitztum
  • (etwas) Zeitlichesor | oder od Weltliches
    temporal
    temporal
  • weltliche Angelegenheitenplural | Plural pl
    temporal temporal matters <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    temporal temporal matters <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • weltliches Besitztum
    temporal possessions <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    temporal possessions <usually | meistmeistplural | Plural pl>
der Alzheimer Patienten mit Demenz im Frontal- und Schläfenlappen untersucht hat.
And he studied Alzheimer's patients that had frontal temporal lobe dementia.
Fuente: TED
Auf der rechten Seite befindet sich der temporale Kortex.
On the side here, this is temporal cortex.
Fuente: TED
Comics zeigen eine Art von temporaler Karte.
Comics presents a kind of temporal map.
Fuente: TED
Wie speichert und ruft man all diese Sequenzen oder Muster ab? Es sind räumlich-zeitliche Muster.
How do you store and recall these sequences or patterns? It's spatio-temporal patterns.
Fuente: TED
Wenn Bilder entstehen, ist ein höherer Bereich des visuellen Cortex im Temporallappen beteiligt.
When images are formed, a higher part of the visual cortex is involved in the temporal lobe.
Fuente: TED
Ein spezieller Bereich des Temporallappens wird als Gyrus fusiformis bezeichnet.
And in particular, one area of the temporal lobe is called the fusiform gyrus.
Fuente: TED
Fuente
temporal
[ˈtempərəl; -prəl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schläfen… Schläfenbein…
  • Schläfen…
    temporal medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    temporal medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  • Schläfenbein…
    temporal relating to temporal bone
    temporal relating to temporal bone
temporal
[ˈtempərəl; -prəl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schläfenbein
lateral canthus, temporal canthus
äußerer Augenwinkel
lateral canthus, temporal canthus
temporal augment
Verlängerung (der ersten Silbe eines griech. Verbs zur Tempusbildung)
temporal augment
der Alzheimer Patienten mit Demenz im Frontal- und Schläfenlappen untersucht hat.
And he studied Alzheimer's patients that had frontal temporal lobe dementia.
Fuente: TED
Auf der rechten Seite befindet sich der temporale Kortex.
On the side here, this is temporal cortex.
Fuente: TED
Comics zeigen eine Art von temporaler Karte.
Comics presents a kind of temporal map.
Fuente: TED
Wie speichert und ruft man all diese Sequenzen oder Muster ab? Es sind räumlich-zeitliche Muster.
How do you store and recall these sequences or patterns? It's spatio-temporal patterns.
Fuente: TED
Wenn Bilder entstehen, ist ein höherer Bereich des visuellen Cortex im Temporallappen beteiligt.
When images are formed, a higher part of the visual cortex is involved in the temporal lobe.
Fuente: TED
Ein spezieller Bereich des Temporallappens wird als Gyrus fusiformis bezeichnet.
And in particular, one area of the temporal lobe is called the fusiform gyrus.
Fuente: TED
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: