Traducción Alemán-Inglés para "zeitweilig"

"zeitweilig" en Inglés

zeitweilig
[-ˌvailɪç]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
temporary, provisional intermittent, occasional
  • temporary
    zeitweilig eine Zeit lang dauernd
    provisional
    zeitweilig eine Zeit lang dauernd
    zeitweilig eine Zeit lang dauernd
zeitweilig
[-ˌvailɪç]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
for a time, temporarily
jemanden zeitweilig relegieren
to suspendjemand | somebody sb
jemanden zeitweilig relegieren
jemanden zeitweilig ausschließen
to suspendjemand | somebody sb
jemanden zeitweilig ausschließen
zeitweilig trockener Wasserlauf
zeitweilig trockener Wasserlauf
etwas zeitweilig einstellen
to suspendetwas | something sth
etwas zeitweilig einstellen
eine Verordnung zeitweilig aufheben
to suspend a regulation (oder | orod decree)
eine Verordnung zeitweilig aufheben
The baby screamed louder, catching her breath and growing hoarse.
Das Kind schrie noch lauter; es wurde heiser, und die Stimme blieb zeitweilig ganz weg.
Fuente: Books
If they meet the criteria, they can certainly help to ease the load temporarily.
Wenn sie die Kriterien erfüllen, können sie einen zeitweiligen Notstand durchaus lindern.
Fuente: Europarl
That is a temporary solution at best.
Diese werden im besten Falle zeitweilig sein.
Fuente: Europarl
There was a temporary ceasefire and a permanent ceasefire.
Es gab einen zeitweiligen und einen endgültigen Waffenstillstand.
Fuente: Europarl
It is merely a temporary bonus resulting from economic efficiency.
Es ist lediglich ein zeitweiliger Bonus, der aus der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit erwächst.
Fuente: Europarl
Instead of hiding our growing emissions temporarily, we have to reduce them.
Wir sollten unsere zunehmenden Emissionen nicht zeitweilig verbergen, sondern reduzieren.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: