bisweilen

"bisweilen" en Inglés

„bisweilen“: Adverb

Adverb | adverb adv

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bisweilen kommen mir Bedenken

sometimes I have my doubts

bisweilen kommen mir Bedenken

Things sometimes happen better by chance than by Europe's political logic.

Der Zufall macht bisweilen Manches wesentlich besser als die politische Logik dieses Europas.

Fuente: Europarl

In this field, political willingness on the part of governments is sometimes lacking.

Auf diesem Gebiet mangelt es bisweilen am politischen Willen der Regierungen.

Fuente: Europarl

I accept the criticisms, I can even admit that I can be wrong.

Ich akzeptiere Kritik, ich kann sogar zugeben, dass ich mich bisweilen irren kann.

Fuente: Europarl

This gap, the famous grey zone, is sometimes giving rise to one or two years' delay.

Diese Kluft, die berühmte Grauzone, führt bisweilen zu Verzögerungen von ein bis zwei Jahren.

Fuente: Europarl

At the moment they define accidents differently, which sometimes causes confusion.

So werden Unfälle zurzeit noch unterschiedlich definiert, was bisweilen Verwirrung stiftet.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups