occasionally

"occasionally" en Alemán

„occasionally“: adverb

[əˈkeiʒənəli]adverb | Adverb adv

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Die Arbeit war gelegentlich kompliziert, aber obwohl es schwer war, war es das letzten Endes wert.

The work was occasionally complicated, but although it was hard, it was worthwhile in the end.

Fuente: Europarl

Ganz offensichtlich entsteht manchmal der Eindruck, dass man von niemandem erhört wird.

One occasionally has the distinct impression that nobody is listening to anyone else.

Fuente: Europarl

Leider sind wir uns dessen nur manchmal, an Sonntagen bewusst.

Unfortunately, we only think about it occasionally, on Sundays.

Fuente: Europarl

Es würde nur gelegentlich dazu dienen, andere Verkehrsarten außer dem Straßenverkehr zu finanzieren.

It would only finance other modes of transport occasionally.

Fuente: Europarl

Ich halte sehr viel von der Idee, gelegentlich zu überprüfen, was wir tun.

I very much agree with the idea that we should occasionally review what we are doing.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups