zeitweise

"zeitweise" en Inglés

„zeitweise“: Adverb

Adverb | adverb adv

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

As a result, this percentage can actually fall below 57% for a time.

Dadurch kann dieser Steuersatz zeitweise sogar unter 57% sinken.

Fuente: Europarl

2010 was an often difficult and, at times, extremely demanding year.

2010 war ein häufig schwieriges und zeitweise äußerst anstrengendes Jahr.

Fuente: Europarl

In fact, a temporary increase in intra-national disparities may be a good thing.

Tatsächlich könnte eine zeitweise Zunahme der intranationalen Unterschiede eine gute Sache sein.

The most recent threat of a US debt default has been avoided, but only temporarily.

Die jüngste Bedrohung durch eine US-Überschuldung wurde zwar abgewendet, aber nur zeitweise.

Trust between the countries has, at times, been decidedly lacking.

Es bestand zeitweise ein Vertrauensmangel in den Beziehungen der Länder.

Fuente: Europarl

The negotiations surrounding the report have, at times, been more heated than I would have liked.

Die Debatten über den Bericht waren zeitweise hitziger, als es mir lieb gewesen wäre.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary