Traducción Inglés-Alemán para "education"

"education" en Alemán

education
[edʒuˈkeiʃən] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-dju-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Erziehung, AusBildung Bildungs-, Schulwesen AusBildungsgang Pädagogik, Erziehung Dressur, Abrichtung
  • Erziehungfeminine | Femininum f
    education
    (Aus)Bildungfeminine | Femininum f
    education
    education
ejemplos
ejemplos
  • primary education especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
    primary education especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
  • (Aus)Bildungsgangmasculine | Maskulinum m
    education educational career
    education educational career
  • Pädagogikfeminine | Femininum f
    education science
    Erziehungfeminine | Femininum f
    education science
    education science
ejemplos
  • Dressurfeminine | Femininum f
    education rare | seltenselten (of animals)
    Abrichtungfeminine | Femininum f
    education rare | seltenselten (of animals)
    education rare | seltenselten (of animals)
preschool education
vorschulische Erziehung
preschool education
college of education
pädagogische Hochschule
college of education
education is much to seek (or | oderod is much to be sought) with him
die Erziehung fehlt bei ihm in hohem Maße
education is much to seek (or | oderod is much to be sought) with him
scholastic education
akademische (Aus)Bildung
scholastic education
liberal education
allgemeinbildende Erziehung
liberal education
a bread-and-butter education
eine nur auf den Broterwerb hinzielende Erziehung
a bread-and-butter education
compulsory education
allgemeine Schulpflicht
compulsory education
to complete one’s education
seine Ausbildung beendenor | oder od zum Abschluss bringen
to complete one’s education
classical education
klassischeor | oder od humanistische (Aus)Bildung
classical education
university education
university education
primary education
Grundschul(aus)bildung
primary education
remedial education
Hilfsschulunterricht
remedial education
he had a state education
er ist auf eine staatliche Schule gegangen
he had a state education
primary education
Grundschul-, Volksschulwesen
primary education
Dementsprechend sind wir auf neue Organisationsformen des Unterrichts angewiesen.
We therefore need new forms of organisation in education.
Fuente: Europarl
Die Ratpräsidentschaft hat gemeint, Sport ist Schulung für das Leben.
The Council Presidency has said that sport is education for life.
Fuente: Europarl
Schuldendienstzahlungen übersteigen oft die Haushalte für Gesundheit und Bildung.
Debt service payments often exceed health and education budgets.
Fuente: Europarl
Die Unterhaltung sprang nun sofort auf das neue Thema der Frauenbildung über.
And the conversation at once veered to a new subject – the education of women.
Fuente: Books
Ich glaube er ist der Sohn eines Moskauer Oberkellners und hat gar keine Erziehung genossen.
He is the son of a head footman, I think, and has had no education.
Fuente: Books
Der Euro muß wirklich flächendeckend zum Lehrinhalt werden.
The euro must become part of education across the board.
Fuente: Europarl
Die Zusammenarbeit konzentriert sich auf die Bereiche Landwirtschaft, Gesundheit und Bildung.
Its main sectors of cooperation are agriculture, health and education.
Fuente: Europarl
Da stellt sich auch die Frage der Erziehung, vor allem der Gesundheitserziehung.
This also raises the whole issue of education and of health education in particular.
Fuente: Europarl
Dann haben Sie auch gesagt, daß Aufklärung hilft.
Then you say that education helps.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: