Traducción Alemán-Inglés para "er zeigte sein wahres Gesicht"

"er zeigte sein wahres Gesicht" en Inglés

Se refiere a Er, Gesicht o sein?

„wahren“: transitives Verb

wahren

[ˈvaːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

look after, protect, uphold, safeguard adhere to respect keep up Otros ejemplos...

look after, protect, uphold, (safe)guard
wahren sicherstellen

wahren sicherstellen

ejemplos

seine Interessen wahren

to protect one’s interests

seine Interessen wahren
ein Geheimnis wahren

to guard a secret

ein Geheimnis wahren

adhere to
wahren beibehalten

wahren beibehalten

respect
wahren respektieren

wahren respektieren

keep (up)
wahren bewahren

wahren bewahren

ejemplos

den Schein wahren

to keep up appearances

den Schein wahren

ejemplos

sein Gesicht wahren in Wendungen wie

to save face

sein Gesicht wahren in Wendungen wie
den Anstand (oder | orod die Form) wahren

to observe the proprieties (oder | orod rules of convention)

to conform to the rules of etiquette (oder | orod to propriety)

den Anstand (oder | orod die Form) wahren

„'Wahren“: Neutrum

wahren

Neutrum | neuter n <Wahrens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

'Wahren → ver „Wahrung“

'Wahren → ver „Wahrung“

„ER“: abbreviation

ER

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Elizabeth Regina, Queen Elizabeth)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Königin Elisabeth

Königin Elisabeth
ER

ER

„ER“: abbreviation

ER

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr history | GeschichteHIST (= Eduardus Rex, King Edward)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

König Edward

König Edward
ER

ER

„ER“: abbreviation

ER

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= emergency room)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Notaufnahme, Notfallaufnahme, Unfallstation

Notaufnahmefeminine | Femininum f
ER

Notfallaufnahmefeminine | Femininum f
ER

Unfallstationfeminine | Femininum f
ER

ER

„ERS“: abbreviation

ERS

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= earnings related supplement)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Arbeitslosengeld

Arbeitslosengeld
ERS

ERS

„ere“: preposition

ere

[ɛ(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vor

vor (dative (case) | Dativdat)
ere zeitlich

ere zeitlich

ejemplos

ere this

vordem, zuvor, schon vorher

ere this

„ere“: conjunction

ere

[ɛ(r)]conjunction | Konjunktion konj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ehe, bevor eher als, lieber als

ehe, bevor
ere

ere

eher als, lieber als
ere rather than

ere rather than

„seine“: noun

seine

[sein]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Wade

Wade(netzneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„seine“: transitive verb | intransitive verb

seine

[sein]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mit einem Wadenetz fischen

mit einem Wadenetz fischen
seine

seine

„erring“: adjective

erring

[ˈəːriŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sündig unartig abweichend irrig, falsch

sündig
erring sinful

erring sinful

unartig
erring naughty

erring naughty

abweichend
erring aberrant

erring aberrant

irrig, falsch
erring wrong

erring wrong

„Larve“: Femininum

Larve

[ˈlarfə]Femininum | feminine f <Larve; Larven>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

larva, grub mask

larva
Larve Zoologie | zoologyZOOL

grub
Larve Zoologie | zoologyZOOL

Larve Zoologie | zoologyZOOL

ejemplos

die Larve verpuppt sich

the larva changes into a chrysalis (oder | orod pupa) (oder | orod pupates)

die Larve verpuppt sich

mask
Larve Maske

Larve Maske

ejemplos

eine hübsche Larve tragen

to wear a pretty mask

eine hübsche Larve tragen
jemandem die Larve vom Gesicht reißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to unmaskjemand | somebody sb

jemandem die Larve vom Gesicht reißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er zeigte die Larve des Heuchlers figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

he showed himself to be a hypocrite

er zeigte die Larve des Heuchlers figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Larve figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhumoder | or od pejorativ, abwertend | pejorativepej → ver „Lärvchen“

Larve figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhumoder | or od pejorativ, abwertend | pejorativepej → ver „Lärvchen“

„Gesicht“: Neutrum

Gesicht

Neutrum | neuter n <Gesicht(e)s; Gesichter>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

face, countenance, mien physiognomy face face aspect, complexion eyesight face, person face

face
Gesicht Teil des Kopfes

Gesicht Teil des Kopfes

ejemplos

man wollte das Gesicht wahren (oder | orod nicht verlieren)

they didn’t want to lose face

man wollte das Gesicht wahren (oder | orod nicht verlieren)
der Artikel ist mir noch nicht zu Gesicht gekommen

I haven’t seen the article yet

der Artikel ist mir noch nicht zu Gesicht gekommen
den Tatsachen [Gefahren] ins Gesicht sehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to look the facts [danger] in the face

den Tatsachen [Gefahren] ins Gesicht sehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
spring mir nicht ins Gesicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

there’s no need to jump down my throat

spring mir nicht ins Gesicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
komm mir nicht wieder vors Gesicht

don’t let me set (oder | orod lay) eyes on you again

komm mir nicht wieder vors Gesicht
etwas [j-n] aus dem Gesicht verlieren

to lose sight ofetwas | something sth [sb]

etwas [j-n] aus dem Gesicht verlieren
jemandem aus dem Gesicht kommen

to get out of sb’s sight

jemandem aus dem Gesicht kommen
zu Gesicht kommen

to come into sight

zu Gesicht kommen
ich habe ihn seither nicht zu Gesicht bekommen

I haven’t set (oder | orod laid) eyes on him since

ich habe ihn seither nicht zu Gesicht bekommen
etwas [j-n] zu Gesicht bekommen sehen

to (get to) seeetwas | something sth [sb]

etwas [j-n] zu Gesicht bekommen sehen
etwas [j-n] zu Gesicht bekommen erblicken

to sight (oder | orod catch sight of)etwas | something sth [sb]

etwas [j-n] zu Gesicht bekommen erblicken
ich konnte ihr die Wahrheit nicht ins Gesicht sagen

I couldn’t tell her the truth to her face

ich konnte ihr die Wahrheit nicht ins Gesicht sagen
ein Lächeln ging über ihr Gesicht

a smile crossed her lips

ein Lächeln ging über ihr Gesicht
der Schweiß lief ihm über das Gesicht

his face ran with sweat

der Schweiß lief ihm über das Gesicht
sein Gesicht ist vom Tode gezeichnet

he has the seal of death on his face

sein Gesicht ist vom Tode gezeichnet
sein Gesicht ist von Kummer gezeichnet

his face is marked by sorrow

sein Gesicht ist von Kummer gezeichnet
der Hunger schaut ihnen aus dem Gesicht

hunger is stamped on their faces

der Hunger schaut ihnen aus dem Gesicht
er ist dem Vater [der Mutter] wie aus dem Gesicht geschnitten

he is the very (oder | orod spitting) image of his father [mother]

er ist dem Vater [der Mutter] wie aus dem Gesicht geschnitten
mit steinernem Gesicht

stone-faced

mit steinernem Gesicht
mit dem Gesicht nach oben [unten] liegend

supine [prone]

mit dem Gesicht nach oben [unten] liegend
der Mann mit der Narbe im Gesicht

the man with the scar on his face

der Mann mit der Narbe im Gesicht
er wurde blass [rot] im Gesicht

his face turned pale [red]

er wurde blass [rot] im Gesicht
der Hut steht Ihnen zu Gesicht

the hat suits you

der Hut steht Ihnen zu Gesicht
jemandem ins Gesicht sehen

to lookjemand | somebody sb in the face

jemandem ins Gesicht sehen
jemandem etwas ins Gesicht schleudern

to hurl (oder | orod fling, sling)etwas | something sth in sb’s teeth

jemandem etwas ins Gesicht schleudern
jemandem etwas ins Gesicht sagen

to sayetwas | something sth to sb’s face

jemandem etwas ins Gesicht sagen
jemandem ins Gesicht spucken [lachen]

to spit [to laugh] in sb’s face

jemandem ins Gesicht spucken [lachen]
ein Schlag ins Gesicht auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a blow in the face

ein Schlag ins Gesicht auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
uns allen stünde etwas mehr Bescheidenheit gut zu Gesicht

we would all do well to be a bit more modest

uns allen stünde etwas mehr Bescheidenheit gut zu Gesicht
jemandem gut zu Gesicht stehen angebracht sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to becomejemand | somebody sb, to be appropriate forjemand | somebody sb

jemandem gut zu Gesicht stehen angebracht sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ein volles Gesicht haben

to be full in the face

ein volles Gesicht haben
das Gesicht verlieren [wahren] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to lose [save] face

das Gesicht verlieren [wahren] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sein wahres Gesicht zeigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to show one’s true face (oder | orod colo(u)rs)

sein wahres Gesicht zeigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
übers ganze Gesicht grinsen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to grin from ear to ear, to grin like a Cheshire cat

übers ganze Gesicht grinsen umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem ins Gesicht (hinein) lügen

to telljemand | somebody sb a barefaced lie

jemandem ins Gesicht (hinein) lügen
ein käsiges Gesicht umgangssprachlich | familiar, informalumg

a pasty face

ein käsiges Gesicht umgangssprachlich | familiar, informalumg
ein strahlendes Gesicht

a beaming face

ein strahlendes Gesicht
jemandem ins Gesicht schlagen

to hitjemand | somebody sb in the face

jemandem ins Gesicht schlagen
das Blut stieg ihr ins Gesicht

the blood rushed to her face

das Blut stieg ihr ins Gesicht
hippokratisches Gesicht Medizin | medicineMED

Hippocratic face

hippokratisches Gesicht Medizin | medicineMED

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

face
Gesicht Miene

countenance
Gesicht Miene

auch | alsoa. mien
Gesicht Miene

Gesicht Miene

ejemplos

er machte ein langes Gesicht, als …

he made (oder | orod pulled) a long face when …

er machte ein langes Gesicht, als …
er machte ein Gesicht wie drei (oder | orod sieben) Tage Regenwetter (oder | orod als wäre ihm die Petersilie verhagelt) umgangssprachlich | familiar, informalumg

he had a face as long as a fiddle, he looked as if he hadn’t a friend left in the whole wide world

er machte ein Gesicht wie drei (oder | orod sieben) Tage Regenwetter (oder | orod als wäre ihm die Petersilie verhagelt) umgangssprachlich | familiar, informalumg
Sie hätten sein Gesicht sehen sollen!

you should have seen his face!

Sie hätten sein Gesicht sehen sollen!
ein böses [verlegenes, freundliches] Gesicht machen

to look angry [embarrassed, pleasant]

ein böses [verlegenes, freundliches] Gesicht machen
ein saures Gesicht ziehen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to look sour

ein saures Gesicht ziehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
ein schiefes Gesicht ziehen

to make a wry face

ein schiefes Gesicht ziehen
ein anderes Gesicht aufsetzen (oder | orod aufstecken)

to change countenance, to assume a different (oder | orod new) expression

ein anderes Gesicht aufsetzen (oder | orod aufstecken)
ein offizielles (oder | orod amtliches, dienstliches) Gesicht aufsetzen (oder | orod annehmen)

to assume an official mien

ein offizielles (oder | orod amtliches, dienstliches) Gesicht aufsetzen (oder | orod annehmen)
jemandem etwas vom Gesicht ablesen

to readetwas | something sth in sb’s face

jemandem etwas vom Gesicht ablesen

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

physiognomy
Gesicht Gesichtsausdruck

Gesicht Gesichtsausdruck

face
Gesicht Grimasse

Gesicht Grimasse

ejemplos

jemandem Gesichter schneiden

to make faces atjemand | somebody sb

jemandem Gesichter schneiden

aspect
Gesicht Aussehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

complexion
Gesicht Aussehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Gesicht Aussehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

das gibt der Sache ein ganz anderes Gesicht

that puts an entirely different complexion on the matter

das gibt der Sache ein ganz anderes Gesicht
dadurch hat die Sache ein anderes Gesicht bekommen

this has caused the matter to assume a different aspect, this has made the matter look very different

dadurch hat die Sache ein anderes Gesicht bekommen
das wahre Gesicht eines Landes kennenlernen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to get to know the true face of a country

das wahre Gesicht eines Landes kennenlernen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

(eye)sight
Gesicht Sehvermögen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Gesicht Sehvermögen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

ejemplos

er hat das Gesicht verloren <nurSingular | singular sg>

he lost his sight

er hat das Gesicht verloren <nurSingular | singular sg>
sein Gesicht ist geschwächt <nurSingular | singular sg>

he has weak eyesight

sein Gesicht ist geschwächt <nurSingular | singular sg>
das zweite Gesicht haben <nurSingular | singular sg>

to have second sight, to be clairvoyant

das zweite Gesicht haben <nurSingular | singular sg>

face
Gesicht Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

person
Gesicht Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Gesicht Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

ich sah nur fremde Gesichter

I saw nothing but strange faces (oder | orod strangers)

ich sah nur fremde Gesichter
ich habe dort viele bekannte Gesichter gesehen

I saw a lot of familiar faces there

ich habe dort viele bekannte Gesichter gesehen

face
Gesicht Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

Gesicht Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

„wahr“: Adjektiv

wahr

[vaːr]Adjektiv | adjective adj <wahrer; wahrst>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

true true, real real, veritable right, proper, correct Otros ejemplos...

true
wahr nicht erlogen

wahr nicht erlogen

ejemplos

eine wahre Geschichte

a true story

eine wahre Geschichte
an (Dativ | dative (case)dat) etwas ist kein wahres Wort (oder | orod ist kein Wort wahr)

there is not a word of truth inetwas | something sth

an (Dativ | dative (case)dat) etwas ist kein wahres Wort (oder | orod ist kein Wort wahr)
es ist kein wahres Wort daran

there is not a word of truth in it

es ist kein wahres Wort daran
das ist nur zu wahr

that is only too true

das ist nur zu wahr
das ist ein wahres Wort

that is very true

das ist ein wahres Wort
etwas für wahr halten

to believeetwas | something sth

etwas für wahr halten
wahr sprechen

to speak (oder | orod tell) the truth

wahr sprechen
sich als wahr herausstellen

to turn out to be true

sich als wahr herausstellen
seine Behauptung erwies sich als wahr

his assertion proved (to be) true

seine Behauptung erwies sich als wahr
es ist wahr, dass …

it is true (oder | orod a fact) that …

es ist wahr, dass …
so wahr mir Gott helfe in der religiösen Eidesformel

so help me God

so wahr mir Gott helfe in der religiösen Eidesformel
so wahr Gott lebt

as truly as there is a God

so wahr Gott lebt
so wahr ich hier stehe, so wahr ich lebe

as sure as I am standing here

so wahr ich hier stehe, so wahr ich lebe
was wahr ist, muss wahr bleiben

there is no altering the truth

was wahr ist, muss wahr bleiben
das ist schon (gar) nicht mehr wahr umgangssprachlich | familiar, informalumg

that was (oder | orod happened) ages ago

das ist schon (gar) nicht mehr wahr umgangssprachlich | familiar, informalumg
willst du etwa behaupten, das sei wahr? das nicht (gerade), aber …

do you mean to say this is true? not exactly, but …

willst du etwa behaupten, das sei wahr? das nicht (gerade), aber …
er ist krank, nicht wahr?

he is ill, isn’t he?

er ist krank, nicht wahr?
er hat keine Zeit, nicht wahr?

he hasn’t got time, has he?

er hat keine Zeit, nicht wahr?
du kaufst das Buch für mich, nicht wahr?

you will buy the book for me, won’t you?

du kaufst das Buch für mich, nicht wahr?
du gehst nicht hin, nicht wahr?

you won’t go there, will you?

du gehst nicht hin, nicht wahr?
du kommst doch, nicht wahr?

you are coming, aren’t you?

du kommst doch, nicht wahr?
du kennst ihn nicht, nicht wahr?

you don’t know him, do you?

du kennst ihn nicht, nicht wahr?

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

true
wahr echt, tatsächlich <attributiv, beifügend | attributive useattr>

real
wahr echt, tatsächlich <attributiv, beifügend | attributive useattr>

wahr echt, tatsächlich <attributiv, beifügend | attributive useattr>
wahr → ver „Gesicht“

wahr → ver „Gesicht“
wahr → ver „Natur“

wahr → ver „Natur“
wahr → ver „Wert“

wahr → ver „Wert“

ejemplos

ein wahrer Freund <attributiv, beifügend | attributive useattr>

a true (oder | orod sincere, genuine) friend

ein wahrer Freund <attributiv, beifügend | attributive useattr>
das ist wahre Kunst <attributiv, beifügend | attributive useattr>

that is real art

das ist wahre Kunst <attributiv, beifügend | attributive useattr>
ein wahrer Künstler <attributiv, beifügend | attributive useattr>

a true artist

ein wahrer Künstler <attributiv, beifügend | attributive useattr>
das nenne ich wahre Liebe <attributiv, beifügend | attributive useattr>

that is what I call true love

das nenne ich wahre Liebe <attributiv, beifügend | attributive useattr>
der wahre Grund [Sachverhalt] <attributiv, beifügend | attributive useattr>

the real reason [factsPlural | plural pl]

der wahre Grund [Sachverhalt] <attributiv, beifügend | attributive useattr>
im wahrsten Sinne des Wortes <attributiv, beifügend | attributive useattr>

in the true sense of the word

im wahrsten Sinne des Wortes <attributiv, beifügend | attributive useattr>

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

real
wahr wirklich, ausgesprochen <attributiv, beifügend | attributive useattr>

veritable
wahr wirklich, ausgesprochen <attributiv, beifügend | attributive useattr>

wahr wirklich, ausgesprochen <attributiv, beifügend | attributive useattr>
wahr → ver „Pracht“

wahr → ver „Pracht“
wahr → ver „Vergnügen“

wahr → ver „Vergnügen“

ejemplos

das ist eine wahre Wohltat <attributiv, beifügend | attributive useattr>

that is a real relief, that is absolute bliss

das ist eine wahre Wohltat <attributiv, beifügend | attributive useattr>
es ist ein wahres Wunder, dass … <attributiv, beifügend | attributive useattr>

it is really amazing that …

es ist ein wahres Wunder, dass … <attributiv, beifügend | attributive useattr>
es ist ein wahres Glück, dass … <attributiv, beifügend | attributive useattr>

it is really fortunate that …

es ist ein wahres Glück, dass … <attributiv, beifügend | attributive useattr>
ein wahrer Hagel von Fragen umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>

a veritable hail of questions

ein wahrer Hagel von Fragen umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

right
wahr richtig <attributiv, beifügend | attributive useattr>

proper
wahr richtig <attributiv, beifügend | attributive useattr>

correct
wahr richtig <attributiv, beifügend | attributive useattr>

wahr richtig <attributiv, beifügend | attributive useattr>
wahr → ver „Jakob“

wahr → ver „Jakob“

ejemplos

wahr werden von Vermutung etc

to come true

wahr werden von Vermutung etc

ejemplos

etwas wahr machen eine Drohung etc

to carry outetwas | something sth

etwas wahr machen eine Drohung etc

ejemplos

wahres Lot Raumfahrt | space flightRAUMF

true vertical

wahres Lot Raumfahrt | space flightRAUMF

ejemplos

wahrer Kurs Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

true course

wahrer Kurs Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„Wahre das“: Neutrum

wahr

Neutrum | neuter n <Wahren>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

the right thing the truth

the right thing
wahr das Richtige

wahr das Richtige

ejemplos

das ist nicht das Wahre

that is not quite the right thing

das ist nicht das Wahre
das ist das einzig Wahre

that is the only (sensible) thing to do

das ist das einzig Wahre

the truth
wahr Wahrheit

wahr Wahrheit

ejemplos

etwas Wahres wird schon dran sein

there is bound to be some truth in it

etwas Wahres wird schon dran sein

„er“: Personalpronomen

er

[eːr]Personalpronomen | personal pronoun pers pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

he it he, it the same

he
er von Personen

er von Personen

ejemplos

er kann uns nicht sehen

he can’t see us

er kann uns nicht sehen
er selbst

he himself

er selbst
er ist es nicht

it is not him

er ist es nicht
er allein

he alone

er allein
wo ist Vater? er ist in seinem Zimmer

where is father? he is in his room

wo ist Vater? er ist in seinem Zimmer
dieser Junge — ist er nicht klug?

that boy, isn’t he clever?

dieser Junge — ist er nicht klug?
wird er oder sie den Vertrag unterschreiben?

will it be him or her signing the contract?

wird er oder sie den Vertrag unterschreiben?

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

it
er von Dingen

er von Dingen

ejemplos

ich suchte den Hut, er war im Schrank

I looked for the hat — it was in the cupboard

ich suchte den Hut, er war im Schrank
er vermisste seinen Schlüssel, er war in seiner Tasche

he couldn’t find his key — it was in his pocket

er vermisste seinen Schlüssel, er war in seiner Tasche
wir bestiegen den Dampfer, er war schon stark besetzt

we boarded the steamer — it (she) was already crowded

wir bestiegen den Dampfer, er war schon stark besetzt

he
er von Tieren

it
er von Tieren

er von Tieren

ejemplos

sie liebte ihren Hund, er war ein sehr kluges Tier

she adored her dog — he was an extremely clever animal

sie liebte ihren Hund, er war ein sehr kluges Tier
die Familie hing an dem Kanarienvogel, er sang besonders schön

the family was very fond of the canary — he sang beautifully

die Familie hing an dem Kanarienvogel, er sang besonders schön
der Löwe ist der König der Wüste, er versetzt alle Tiere in Schrecken

the lion is king of the jungle — it (oder | orod he) frightens all other animals

der Löwe ist der König der Wüste, er versetzt alle Tiere in Schrecken
ich sehe den Fisch im Teich, er ist rot

I can see the fish in the pond — it is red

ich sehe den Fisch im Teich, er ist rot

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

the same
er Rechtswesen | legal term, lawJUR Religion | religionREL

er Rechtswesen | legal term, lawJUR Religion | religionREL