kennenlernen

"kennenlernen" en Inglés

„kennenlernen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

to get to know... to get to know... get to know... pleased to meet you... I met her recently... he would like to get to know her better...

ejemplos

jemanden kennenlernen

to get to knowjemand | somebody sb, to become acquainted withjemand | somebody sb

jemanden kennenlernen
es freut mich, Sie kennenzulernen

pleased to meet you

es freut mich, Sie kennenzulernen
ich habe sie neulich kennengelernt

I met her recently

ich habe sie neulich kennengelernt
wir lernten sie von einer ganz anderen Seite kennen

we got to know an entirely different side to her

wir lernten sie von einer ganz anderen Seite kennen
er möchte sie näher kennenlernen

he would like to get to know her better

er möchte sie näher kennenlernen
wenn Sie ihn einmal kennengelernt haben

once you have got to know him, once you know him

wenn Sie ihn einmal kennengelernt haben
du sollst mich noch kennenlernen! umgangssprachlich | familiar, informalumg

just wait, you haven’t seen anything yet!

du sollst mich noch kennenlernen! umgangssprachlich | familiar, informalumg

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

etwas kennenlernen

to get to knowetwas | something sth, to become acquainted withetwas | something sth

etwas kennenlernen
ich möchte diese alte Stadt kennenlernen

I should like to get to know this old town

ich möchte diese alte Stadt kennenlernen
das Leben kennenlernen

to get to see life

das Leben kennenlernen

ejemplos

sich kennenlernen reziprok

get to know, become acquainted, meet

sich kennenlernen reziprok
wir haben uns im Urlaub [voriges Jahr] kennengelernt

we met on holiday britisches Englisch | British EnglishBr [last year]

we met on vacation amerikanisches Englisch | American EnglishUS [last year]

wir haben uns im Urlaub [voriges Jahr] kennengelernt
Sie haben sich nie kennengelernt?

have you never met?

Sie haben sich nie kennengelernt?

„Kennenlernen“: Neutrum

kennenlernen

Neutrum | neuter n <Kennenlernens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

acquaintance

acquaintance
kennenlernen

kennenlernen

ejemplos

bei näherem Kennenlernen gewinnen

to appear in a more favo(u)rable light upon closer acquaintance

bei näherem Kennenlernen gewinnen

Ejemplos de uso para "kennenlernen"

Land und Leute kennenlernen

to get to know the country and its people

Land und Leute kennenlernen

das Leben kennenlernen

to get to know life

das Leben kennenlernen

das wahre Gesicht eines Landes kennenlernen

to get to know the true face of a country

das wahre Gesicht eines Landes kennenlernen

einander kennenlernen

to get to know one another

einander kennenlernen

Frases de ejemplo de fuentes externas de "kennenlernen"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

We will have the opportunity to get to know them even better in the hearings.

Wir werden sie in den Anhörungen jetzt noch besser kennenlernen.

Fuente: Europarl

Discover Yemen through its Literature: Six Contemporary Authors Worth Reading · Global Voices

Den Jemen über seine Literatur kennenlernen: Sechs lesenswerte zeitgenössische Autoren

Fuente: GlobalVoices

I first found it in Ghana, where it is called'Oware'.

Ich habe es in Ghana kennengelernt, wo es Oware heißt.

Fuente: GlobalVoices

We did not get the chance to hear all sides of the debate.

Wir hatten nicht die Chance, alle Seiten kennenzulernen.

Fuente: Europarl

The Irish example, which I had the pleasure to learn about, is a good one.

Irland, das ich kennenlernen durfte, ist dafür ein sehr gutes Beispiel.

Fuente: Europarl

I began to learn our history.

Ich begann, unsere Geschichte kennenzulernen.

Fuente: GlobalVoices

I learned about loyalty and commitment and choice.

Ich habe Loyalität, Hingabe und Entscheidung kennengelernt.

Fuente: GlobalVoices

She obviously never met Mrs Thatcher!

Sie hat offenbar nie Frau Thatcher kennengelernt!

Fuente: Europarl

It is the place where I met my wife Sandra at a human rights course.

Hier habe ich während meines Studiums der Menschenrechte meine Frau Sandra kennengelernt.

Fuente: Europarl

I remember meeting her outside the audition room for the first time.

Ich erinnere mich, ich habe sie das erste Mal draußen vor dem Auditorium kennengelernt.

Fuente: GlobalVoices

When you are traveling, you want to learn about your destination.

Wenn man reist, möchte man sein Reiseziel kennenlernen.

Fuente: GlobalVoices

The European works councils must be able to get to know each other better.

Sie müssen sich besser kennenlernen können.

Fuente: Europarl

Fuente

GlobalVoices
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Global Voices
- Base de datos original: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups

Traducción Alemán-Inglés para "kennenlernen"

"kennenlernen" en Inglés

„kennenlernen“: transitives Verb

kennenlernen

Vista general de todas las traducciones

„Kennenlernen“: Neutrum

kennenlernen

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "kennenlernen"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "kennenlernen"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "kennenlernen"

Traducción Alemán-Inglés para "kennenlernen"

"kennenlernen" en Inglés

„kennenlernen“: transitives Verb

kennenlernen

Vista general de todas las traducciones

„Kennenlernen“: Neutrum

kennenlernen

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "kennenlernen"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "kennenlernen" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "kennenlernen"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "kennenlernen"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)