Traducción Alemán-Inglés para "Dampfer"

"Dampfer" en Inglés

Dampfer
Maskulinum | masculine m <Dampfers; Dampfer>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • steamer
    Dampfer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    steamship
    Dampfer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    steamboat
    Dampfer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Dampfer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
ejemplos
  • mit dem Dampfer
    by steamer
    mit dem Dampfer
  • auf dem falschen Dampfer sitzen (oder | orod sein) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be on the wrong tack (oder | orod track)
    auf dem falschen Dampfer sitzen (oder | orod sein) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
dieser Dampfer fährt auf dem Rhein
this steamer runs on (plies) the Rhine
dieser Dampfer fährt auf dem Rhein
wir bestiegen den Dampfer, er war schon stark besetzt
we boarded the steamer — it (she) was already crowded
wir bestiegen den Dampfer, er war schon stark besetzt
der Dampfer lädt gerade Kohlen
the steamer is taking up (oder | orod on) coal
der Dampfer lädt gerade Kohlen
der Dampfer saß auf einem Riff fest
the steamer was aground on a reef
der Dampfer saß auf einem Riff fest
welche Dampfer verkehren auf dieser Linie?
which steamers travel on this route?
welche Dampfer verkehren auf dieser Linie?
er schiffte sich auf einem kleinen Dampfer ein
he went on board (oder | orod he boarded) a small steamer
er schiffte sich auf einem kleinen Dampfer ein
The steamer is now out of sight.
Der Dampfer ist jetzt außer Sichtweite.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: