Traducción Inglés-Alemán para "reef"

"reef" en Alemán

reef
[riːf]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Riff Flöz, Ader, Gang, Nebengestein, Gold führender Quarzgang
  • Riffneuter | Neutrum n
    reef geology | GeologieGEOL ridge
    reef geology | GeologieGEOL ridge
  • Flözneuter | Neutrum n
    reef mining | BergbauBERGB seam
    reef mining | BergbauBERGB seam
  • Aderfeminine | Femininum f
    reef mining | BergbauBERGB lode
    reef mining | BergbauBERGB lode
  • Gangmasculine | Maskulinum m
    reef mining | BergbauBERGB vein
    especially | besondersbesonders Gold führender Quarzgang
    reef mining | BergbauBERGB vein
    reef mining | BergbauBERGB vein
  • Nebengesteinneuter | Neutrum n (eines Ganges)
    reef mining | BergbauBERGB country rock
    reef mining | BergbauBERGB country rock
Dadurch können Sie jetzt durch ein Korallenriff gehen, ohne nass zu werden.
And so now you can walk through a coral reef without getting wet.
Fuente: TED
Warum meißelt man ein Korallenriff nicht aus Marmor?
Why not chisel a coral reef out of marble?
Fuente: TED
In jeder dieser Städte machten die Einwohner, hunderte und aberhunderte von ihnen, Riffe.
In each of these cities, the local citizens, hundreds and hundreds of them, have made a reef.
Fuente: TED
Warum in aller Welt häkelt ihr ein Riff?
Why on earth are you crocheting a reef?
Fuente: TED
Und die Leute in Chicago fertigten selber ein Riff an.
And the people in Chicago made a reef of their own.
Fuente: TED
Also hatten wir 2007 eine kleine Ausstellung dieses Häkelriffs.
So in 2007 we had an exhibition, a small exhibition of this crochet reef.
Fuente: TED
Fuente
reef
[riːf]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Reff, Reef
  • Reffneuter | Neutrum n
    reef nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of sail
    Reefneuter | Neutrum n
    reef nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of sail
    reef nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of sail
ejemplos
  • to take (in) a reef
    to take (in) a reef
  • to take (in) a reef go easy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to take (in) a reef go easy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to take (in) a reef
    to take (in) a reef
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
reef
[riːf]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
reffen aufkürzen, verkürzen die Schaufeln verschiften
ejemplos
  • single-(double-, treble-)reefed
    mit 1 (2, 3) gesteckten Reffen
    single-(double-, treble-)reefed
  • to reef one’s sails figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to reef one’s sails figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aufkürzen, verkürzen
    reef bowspritet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reef bowspritet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (beim Raddampfer) die Schaufeln (des Rades) verschiften (näher zur Mitte rücken, um die Wirkung zu verkleinern)
    reef paddle wheel
    reef paddle wheel
to shake out a reef
ein Reff aussteckenor | oder od auslassen
to shake out a reef
to take (in) a reef
Kürzungen vornehmen
to take (in) a reef
to take (in) a reef
to take (in) a reef
to take (in) a reef
langsameror | oder od vorsichtiger verfahrenor | oder od vorgehen
to take (in) a reef
top reef tackle
Marsrefftalje
top reef tackle
Dadurch können Sie jetzt durch ein Korallenriff gehen, ohne nass zu werden.
And so now you can walk through a coral reef without getting wet.
Fuente: TED
Warum meißelt man ein Korallenriff nicht aus Marmor?
Why not chisel a coral reef out of marble?
Fuente: TED
In jeder dieser Städte machten die Einwohner, hunderte und aberhunderte von ihnen, Riffe.
In each of these cities, the local citizens, hundreds and hundreds of them, have made a reef.
Fuente: TED
Warum in aller Welt häkelt ihr ein Riff?
Why on earth are you crocheting a reef?
Fuente: TED
Und die Leute in Chicago fertigten selber ein Riff an.
And the people in Chicago made a reef of their own.
Fuente: TED
Also hatten wir 2007 eine kleine Ausstellung dieses Häkelriffs.
So in 2007 we had an exhibition, a small exhibition of this crochet reef.
Fuente: TED
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: