Traducción Inglés-Alemán para "appropriate"

"appropriate" en Alemán

appropriate
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • an appropriate example syn vgl. → ver „fit
    an appropriate example syn vgl. → ver „fit
ejemplos
  • eigen, besonder(er, e, es), bestimmt
    appropriate own, special
    appropriate own, special
appropriate
transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

delete as appropriate
Nichtzutreffendes streichen
delete as appropriate
Wir müssen das richtige Maß in bezug auf die Reaktionen und die verschiedenen Situationen finden.
We must find a measure which is appropriate for the reactions and the various situations.
Fuente: Europarl
Allerdings halte ich dies nicht für angebracht.
However, I do not consider that this is appropriate.
Fuente: Europarl
Wir sind dabei, in unserer Fraktion entsprechende Vorkehrungen zu treffen.
Our Group is in the process of taking appropriate precautionary action.
Fuente: Europarl
Wann gedenkt der Rat, wenn er dies befürwortet, eine diesbezügliche Richtlinie vorzulegen?
Should it take a favourable view, when would it expect to present an appropriate initiative?
Fuente: Europarl
Dies hätte zu einer raschen Entscheidung und einer deutlichen Arbeitszeitreduzierung führen müssen.
What we should have had was a quick decision and an appropriate reduction in working hours.
Fuente: Europarl
Dies ist, so meine ich, nicht der Ort, um darüber zu diskutieren.
Now, I do not think that this is the appropriate place to debate this.
Fuente: Europarl
Als rechtliche Basis könnte ich mir die Wegekostenrichtlinie vorstellen.
I would consider the transport costs directive an appropriate legal basis.
Fuente: Europarl
Später muß dann geprüft werden, ob eine Änderung der Geschäftsordnung zweckmäßig ist oder nicht.
We will have to evaluate whether it would be appropriate to amend the Rules of Procedure.
Fuente: Europarl
Eine Reaktion von Ihnen, Frau Präsidentin, wäre hier unbedingt angebracht.
I think that a reaction from yourself, Madam President, would be wholly appropriate.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!