Traducción Inglés-Alemán para "modest"

"modest" en Alemán

modest
[ˈm(ɒ)dist]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
bescheiden anspruchslos anständig, sittsam maßvoll, bescheiden, vernünftig
  • bescheiden
    modest not conceited
    modest not conceited
  • anspruchslos
    modest unpretentious: person or thing
    modest unpretentious: person or thing
usually | meistmeist meist a modest quencher
Schluckmasculine | Maskulinum m
Schlückchenneuter | Neutrum n
usually | meistmeist meist a modest quencher
on a modest scale
bescheiden, in bescheidenem Rahmen
on a modest scale
Dies ist ein gemäßigter Vorschlag.
In conclusion, this is a modest proposal.
Fuente: Europarl
Russland hat eine bescheidene Erholung von der Rezession hingelegt.
Russia has staged a modest recovery from the recession.
Fuente: News-Commentary
Die Öffentlichkeit stellte von Anfang an keine großen Erwartungen an Frau Megawati.
Public expectations about Mrs Megawati were modest from the start.
Fuente: News-Commentary
Diese grundlegende Sicherheitsanforderung ist in der Tat ein gemäßigter Vorschlag.
This basic safety requirement is a modest proposal indeed.
Fuente: Europarl
Die niedrigsten Einkommensgruppen werden also relativ stark belastet.
This tax is therefore heavier in relative terms for those with more modest incomes.
Fuente: Europarl
Die Restriktionen gegen russische Banken, die in Europa und den USA tätig sind, scheinen maßvoll.
The restrictions on Russian banks operating in Europe and the US appear modest.
Fuente: News-Commentary
So gesehen verfügt Europa über nur geringe Fähigkeiten.
In that sense, Europe has but modest capabilities.
Fuente: News-Commentary
Lord Judd hat beispielsweise auf einige behutsame Fortschritte hingewiesen.
Lord Judd, for example, has pointed to certain modest improvements.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: