mit bloßem Oberkörper - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„Oberkörper“: Maskulinum

Oberkörper

Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

upper body

upper body
Oberkörper

Oberkörper

„MIT“: abbreviation

MIT

abbreviation | Abkürzung abk (= Massachusetts Institute of Technology)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

MIT

MIT
MIT

MIT

„bloß“: Adjektiv

bloß

[bloːs]Adjektiv | adjective adj <keinKomparativ | comparative komp; keinSuperlativ | superlative sup>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

naked, bare, uncovered mere

naked
bloß unbedeckt, nackt

bare
bloß unbedeckt, nackt

uncovered
bloß unbedeckt, nackt

bloß unbedeckt, nackt

mere
bloß rein

bloß rein

„bloß“: Adverb

bloß

[bloːs]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

to expose... to kick the covers off... sb’s nerves are raw... to uncover...

ejemplos

bloß legen Leitungen, Mauern

to expose

bloß legen Leitungen, Mauern
bloß legen Wurzel etc

to lay bare (oder | orod open)

to uncover, to expose

bloß legen Wurzel etc
sich bloß strampeln von Kleinkind

to kick the covers off

sich bloß strampeln von Kleinkind
bloß liegen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to lie (oder | orod to be) uncovered (oder | orod exposed)

bloß liegen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
bei jemandem liegen die Nerven blank (oder | orod bloß) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

sb’s nerves are raw

bei jemandem liegen die Nerven blank (oder | orod bloß) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„bloß“: Adverb

bloß

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

only, just

only
bloß nur umgangssprachlich | familiar, informalumg

just
bloß nur umgangssprachlich | familiar, informalumg

bloß nur umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Blöße“: Femininum

Blöße

[ˈbløːsə]Femininum | feminine f <Blöße; Blößen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nakedness clearance, gap pelt loophole, target, opening, opening weak point

nakedness
Blöße Nacktheit

Blöße Nacktheit

weak point (oder | orod spot)
Blöße figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Blöße figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

clearance
Blöße FORSTW Lichtung

gap
Blöße FORSTW Lichtung

Blöße FORSTW Lichtung

pelt
Blöße LEDER

Blöße LEDER

loophole
Blöße Sport | sportsSPORT Boxen

opening
Blöße Sport | sportsSPORT Boxen

Blöße Sport | sportsSPORT Boxen
target
Blöße Sport | sportsSPORT Fechten

opening
Blöße Sport | sportsSPORT Fechten

Blöße Sport | sportsSPORT Fechten

„mit“: Präposition, Verhältniswort

mit

[mɪt]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

with with, full of together with, accompanied by with in on, by with, by means of with Otros ejemplos...

with
mit Zubehör, Ausstattung

mit Zubehör, Ausstattung

with, (full) of
mit voll von

mit voll von

(together) with, accompanied by
mit in Begleitung von, in Gemeinschaft

mit in Begleitung von, in Gemeinschaft

with
mit Wechselseitigkeit

mit Wechselseitigkeit

in
mit Mittel, Material, Stoff

mit Mittel, Material, Stoff

on
mit Verkehrsmittel

by
mit Verkehrsmittel

mit Verkehrsmittel

with
mit Hilfsmittel, Werkzeug

by means of
mit Hilfsmittel, Werkzeug

mit Hilfsmittel, Werkzeug

ejemplos

mit Absicht Begleitumstand, Artund | and u. Weise

intentionally

mit Absicht Begleitumstand, Artund | and u. Weise
er hat das mit Bedacht (oder | orod Berechnung) gesagt

he said that deliberately

er hat das mit Bedacht (oder | orod Berechnung) gesagt
mit Erfolg

successfully

mit Erfolg
mit Gewalt

by force

mit Gewalt
mit ein wenig Glück

with a little (bit of) luck

mit ein wenig Glück
mit dem Hut in der Hand

hat in hand

mit dem Hut in der Hand
mit einer Mehrheit von …

by a majority of …

mit einer Mehrheit von …
mit Muße

leisurely

mit Muße
ein Mann mit Namen X

a man by the name of X, a man named X

ein Mann mit Namen X
jemanden mit Namen nennen

to calljemand | somebody sb by his name

jemanden mit Namen nennen
kennst du ihn mit Namen?

do you know him by name?

kennst du ihn mit Namen?
das hat er mit Recht getan

he did that with good reason, he was right to do that, he was justified in doing that

das hat er mit Recht getan
mit lauter [leiser] Stimme

in a loud [low] voice

mit lauter [leiser] Stimme
mit 10 gegen 5 Stimmen

by 10 votes to 5

mit 10 gegen 5 Stimmen
mit Steinen nach jemandem werfen

to throw stones atjemand | somebody sb

mit Steinen nach jemandem werfen
das höre ich mit Vergnügen

I am glad to hear that

das höre ich mit Vergnügen
etwas mit Verlust verkaufen

to selletwas | something sth at a loss

etwas mit Verlust verkaufen
das kann ich nicht mit Worten ausdrücken

I cannot express that in words

das kann ich nicht mit Worten ausdrücken
mit anderen [wenigen] Worten

in other [a few] words

mit anderen [wenigen] Worten
mit einem Wort

in a word

mit einem Wort
was meinen Sie mit diesen Worten?

what do you mean by that?

was meinen Sie mit diesen Worten?

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

with
mit im Hinblick auf, betreffend

mit im Hinblick auf, betreffend

ejemplos

mit dem Abend wurde es kühler bei Zeitangaben

in the (oder | orod toward[s]) evening it got cooler

mit dem Abend wurde es kühler bei Zeitangaben
mit dem Alter

in old age

mit dem Alter
mit jedem Tag

with each passing day

mit jedem Tag
mit einem Male

suddenly, all of a sudden

mit einem Male
es ist mit dem Glockenschlag 12

it is 12 o’clock sharp

es ist mit dem Glockenschlag 12
mit 20 (Jahren)

at (the age of) 20

mit 20 (Jahren)
die Verordnung tritt mit dem heutigen Tage in Kraft

the provision comes into force today

die Verordnung tritt mit dem heutigen Tage in Kraft
mit der Zeit

in the course of time

mit der Zeit
mit 100 Stundenkilometern

at 100 kilometers amerikanisches Englisch | American EnglishUS per hour

at 100 kilometres britisches Englisch | British EnglishBr per hour

mit 100 Stundenkilometern

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„mit“: Adverb

mit

[mɪt]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

also, as well, too among, one of

also
mit ebenso

as well
mit ebenso

too
mit ebenso

mit ebenso

among
mit unter anderen

one of
mit unter anderen

mit unter anderen

„Attitüde“: Femininum

Attitüde

[atiˈtyːdə]Femininum | feminine f <Attitüde; Attitüden> (Fr.) pejorativ, abwertend | pejorativepej

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

posture, pose

posture
Attitüde

Attitüde
pose
Attitüde gekünstelt

Attitüde gekünstelt

„Pfennigbeträge“: Plural

Pfennigbeträge

Plural | plural pl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

tiny amounts

tiny amounts
Pfennigbeträge

Pfennigbeträge

„weitersagen“: transitives Verb

weitersagen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

pass on

pass (etwas | somethingsth) on
weitersagen

weitersagen

„weitersagen“: intransitives Verb

weitersagen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

pass it on!

ejemplos

weitersagen!

pass it on!

weitersagen!

„Formsache“: Femininum

Formsache

Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

formality, matter of form

formality
Formsache

matter of form
Formsache

Formsache

Traducción Alemán-Inglés para "mit bloßem Oberkörper"

"mit bloßem Oberkörper" en Inglés

„Oberkörper“: Maskulinum

Oberkörper

Vista general de todas las traducciones

„MIT“: abbreviation

MIT

Vista general de todas las traducciones

„bloß“: Adjektiv

bloß

Vista general de todas las traducciones

„bloß“: Adverb

bloß

Vista general de todas las traducciones

„bloß“: Adverb

bloß

Vista general de todas las traducciones

„Blöße“: Femininum

Blöße

Vista general de todas las traducciones

„mit“: Präposition, Verhältniswort

mit

Vista general de todas las traducciones

„mit“: Adverb

mit

Vista general de todas las traducciones

„Attitüde“: Femininum

Attitüde

Vista general de todas las traducciones

„Pfennigbeträge“: Plural

Pfennigbeträge

Vista general de todas las traducciones

„weitersagen“: transitives Verb

weitersagen

Vista general de todas las traducciones

„weitersagen“: intransitives Verb

weitersagen

Vista general de todas las traducciones

„Formsache“: Femininum

Formsache

Vista general de todas las traducciones