Traducción Alemán-Inglés para "Sack"

"Sack" en Inglés

Sack
[zak]Maskulinum | masculine m <Sack(e)s; Säcke; nach Zahlen Sack>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sack, bag bag sackcloth, sacking pocket moneybag bastard, sod, bugger balls, nuts sac, bag, bursa sac, pouch, bursa sac, pouch Otras traducciones...
  • sack
    Sack großer Behälter
    bag
    Sack großer Behälter
    Sack großer Behälter
ejemplos
  • 3 Sack Kaffee [Mehl, Kartoffeln]
    3 sacks of coffee [flour, potatoes]
    3 Sack Kaffee [Mehl, Kartoffeln]
  • hier stehen noch zwei Säcke (mit) Kohlen
    there are still two sacks of coal here
    hier stehen noch zwei Säcke (mit) Kohlen
  • Getreide in Säcke füllen
    to put grain in(to) sacks, to sack (oder | orod bag [up]) grain
    Getreide in Säcke füllen
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • bag
    Sack Beutel
    Sack Beutel
  • sackcloth
    Sack grober Stoff, Sackleinen
    sacking
    Sack grober Stoff, Sackleinen
    Sack grober Stoff, Sackleinen
ejemplos
  • pocket
    Sack Hosentasche umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Sack Hosentasche umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • moneybag
    Sack Geldbeutel arch
    Sack Geldbeutel arch
  • bastard
    Sack Kerl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    sod britisches Englisch | British EnglishBr
    Sack Kerl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    auch | alsoa. bugger
    Sack Kerl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Sack Kerl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
ejemplos
  • ein alter Sack
    an old bastard
    ein alter Sack
  • steht auf, ihr faulen Säcke!
    get up, you lazy bastards!
    steht auf, ihr faulen Säcke!
  • du (blöder) Sack!
    you stupid bastard!
    du (blöder) Sack!
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • ballsPlural | plural pl
    Sack Hodensack vulgär | vulgarvulg
    nutsPlural | plural pl
    Sack Hodensack vulgär | vulgarvulg
    Sack Hodensack vulgär | vulgarvulg
ejemplos
  • jemandem auf den Sack gehen
    to get on sb’s tits
    jemandem auf den Sack gehen
  • sac
    Sack Medizin | medicineMED Hautfalte unter dem Auge
    bag
    Sack Medizin | medicineMED Hautfalte unter dem Auge
    Sack Medizin | medicineMED Hautfalte unter dem Auge
  • bursa
    Sack Medizin | medicineMED Schleimbeutel
    Sack Medizin | medicineMED Schleimbeutel
  • sac
    Sack Zoologie | zoologyZOOL Tintensack etc
    pouch
    Sack Zoologie | zoologyZOOL Tintensack etc
    bursa
    Sack Zoologie | zoologyZOOL Tintensack etc
    Sack Zoologie | zoologyZOOL Tintensack etc
  • sac
    Sack Botanik | botanyBOT
    pouch
    Sack Botanik | botanyBOT
    Sack Botanik | botanyBOT
  • bag net
    Sack in der Fischerei
    Sack in der Fischerei
die Wäsche in einen Sack stecken
to stuff the linen into a bag
die Wäsche in einen Sack stecken
die Katze aus dem Sack lassen
to let the cat out of the bag
die Katze aus dem Sack lassen
lieber (einen Sack [voll]) Flöhe hüten
anything but that
lieber (einen Sack [voll]) Flöhe hüten
dastehen wie ein nasser Sack
dastehen wie ein nasser Sack
den Sack mit Korn auf den Boden stauchen
to toss the sack of corn on (to) the floor
den Sack mit Korn auf den Boden stauchen
der Sack war prall gefüllt
the sack was full (oder | orod filled) to bursting, the sack was bulging
der Sack war prall gefüllt
ein Sack mit Kartoffeln
a sack full of potatoes
ein Sack mit Kartoffeln
mit Sack und Pack
mit Sack und Pack
in den Sack hauen
to pack in one’s job, to pack it in
in den Sack hauen
den Sack schlägt man, den Esel meint man
etwa that’s blaming the wrong person
den Sack schlägt man, den Esel meint man
er nahm (oder | orod lud, hob) den Sack auf seine Schultern
he took the sack on (oder | orod slung the sack over) his shoulders
er nahm (oder | orod lud, hob) den Sack auf seine Schultern
jemandem einen Sack auf die Schultern laden
to sling a sack over sbs shoulders
jemandem einen Sack auf die Schultern laden
in Sack und Asche gehen, sich (Dativ | dative (case)dat) Asche aufs Haupt streuen
in Sack und Asche gehen, sich (Dativ | dative (case)dat) Asche aufs Haupt streuen
den Knüppel aus dem Sack holen
den Knüppel aus dem Sack holen
willst du denn die Katze im Sack kaufen?
you don’t want to buy a pig in a poke, do you?
willst du denn die Katze im Sack kaufen?
Mehl aus einem Sack ausschütten
Mehl aus einem Sack ausschütten
in den Sack hauen
to pack (it) in
in den Sack hauen
wir kamen mit Sack und Pack angerückt
we showed up with all our belongings
wir kamen mit Sack und Pack angerückt
der gelbe Sack
the yellow recycling bag for tins and cartons
der gelbe Sack

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: