Traducción Inglés-Alemán para "named"

"named" en Alemán

they named him John
sie nannten ihn Johannes
they named him John
named in the margin
am Randeor | oder od nebenstehend erwähntor | oder od vermerkt
named in the margin
he was named in the report
he was named in the report
he was named for his father
man nannte ihn nach seinem Vater
he was named for his father
he is not to be named in (or | oderod on) the same day with his brother
man darf ihn nicht in einem Atem mit seinem Bruder nennen, er kann seinem Bruder nicht das Wasser reichen
he is not to be named in (or | oderod on) the same day with his brother
Ein Nutzer namens CA_KarateDog twitterte:
A user named CA_ KarateDog tweeted:
Fuente: GlobalVoices
Auch andere Länder wurden genannt.
Other countries have also been named.
Fuente: Europarl
Wieso habt Ihr diesem Programm meinen Namen gegeben?
Why have you named this programme after me?
Fuente: Europarl
So konnten die Mitarbeiter einen jungen Elefanten retten, den sie Noy nannten.
They were able to rescue a young elephant which they named Noy.
Fuente: GlobalVoices
Die Domain gehört einem Usbeken namens Ayubhon Abdullaev.
The domain name is owned by an Uzbek national named Ayubhon Abdullaev.
Fuente: GlobalVoices
Wie gesagt, ich habe sie genannt.
As I have said, I have named them.
Fuente: Europarl
Aus diesem Land, das Angola heißt, überbringe ich Grüße an die verehrten Gäste dieser Plenarsitzung.
From that country named Angola I bring greetings to the illustrious guests at this Plenary Assembly.
Fuente: Europarl
Ein Youko-Benutzer mit dem Namen Sheriel sagte:
A Youku usre named SherieL said:
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!