Traducción Alemán-Francés para "chute"

"chute" en Francés

chute

[ʃyt]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Fall, Sturz Fall Sturz Sturz, Fall Fall Schlusspointe
  • Fallmasculin | Maskulinum m
    chute d’une personne, aussi | aucha. morale
    chute d’une personne, aussi | aucha. morale
  • Sturzmasculin | Maskulinum m
    chute
    chute
ejemplos
  • Fallmasculin | Maskulinum m
    chute de chosesaussi | auch a. physique | PhysikPHYS
    chute de chosesaussi | auch a. physique | PhysikPHYS
ejemplos
  • chute libre physique | PhysikPHYS
    freier Fall
    chute libre physique | PhysikPHYS
  • en chute libre physique | PhysikPHYS
    in freiem Fall
    en chute libre physique | PhysikPHYS
  • en chute libre BOURSE (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf Talfahrt
    en chute libre BOURSE (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • Sturzmasculin | Maskulinum m
    chute des cours, des prix, de température (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    chute des cours, des prix, de température (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • Sturzmasculin | Maskulinum m
    chute politique | PolitikPOL d’un régime
    chute politique | PolitikPOL d’un régime
  • Fallmasculin | Maskulinum m
    chute terme militaire | Militär, militärischMIL d’une ville
    chute terme militaire | Militär, militärischMIL d’une ville
ejemplos
  • Fallmasculin | Maskulinum m
    chute morale
    chute morale
ejemplos
  • la chute (d’Adam)
    la chute (d’Adam)
ejemplos
  • chute de cuir
    Lederrestmasculin | Maskulinum m
    Lederabfallmasculin | Maskulinum m
    chute de cuir
ejemplos
  • Schlusspointeféminin | Femininum f
    chute d’un texte
    chute d’un texte

Niagara

[njagaʀa]sans article | ohne Artikel sans article

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
die Niagarafälle
ejemplos
  • les chutesféminin pluriel | Femininum Plural fpl du Niagara
    die Niagarafällemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    les chutesféminin pluriel | Femininum Plural fpl du Niagara

chuter

[ʃyte]verbe intransitif | intransitives Verb v/i familier | umgangssprachlichfam

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fallen, stürzen scheitern Otros ejemplos...
  • scheitern
    chuter (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    chuter (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
ejemplos

chut

[ʃyt]interjection | Interjektion, Ausruf int

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pst!, st!, still!
ejemplos

vertigineux

[vɛʀtiʒinø]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-euse [-øz]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schwindelnd, schwindelerregend
ejemplos

traumatiser

[tʀomatize]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
traumatisieren, schocken
ejemplos

rein

[ʀɛ̃]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Niere Otros ejemplos...
  • Niereféminin | Femininum f
    rein
    rein
ejemplos
ejemplos
  • reinspluriel | Plural pl
    Kreuzneutre | Neutrum n
    reinspluriel | Plural pl
  • douleursféminin pluriel | Femininum Plural fpl dans les reins
    Schmerzenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl im Kreuz
    Kreuzschmerzenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    douleursféminin pluriel | Femininum Plural fpl dans les reins
  • avoir mal aux reins
    avoir mal aux reins
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

vitesse

[vitɛs]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Geschwindigkeit, Tempo, Schnelligkeit Gang
ejemplos
  • Gangmasculin | Maskulinum m
    vitesse automobile | AutoAUTO
    vitesse automobile | AutoAUTO
ejemplos

loi

[lwa]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Gesetz
  • Gesetzneutre | Neutrum n
    loi
    loi
ejemplos

tomber

[tõbe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ausziehen herumkriegen auf die Schulter legen
  • ausziehen
    tomber veste familier | umgangssprachlichfam
    tomber veste familier | umgangssprachlichfam
  • herumkriegen
    tomber femme familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tomber femme familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • auf die Schulter legen
    tomber lutteur: l’adversaire
    tomber lutteur: l’adversaire

tomber

[tõbe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <être>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fallen, stürzen, umfallen, hinfallen, abstürzen, abfallen fallen ausfallen fallen, wegfallen, stürzen werden, geraten, kommen eingehen, kommen fallen, sinken, zurückgehen, nachlassen, sich legen... herabhängen, fallen hinab- herab-, hinunter- herunterfallen, ausfallen einschlagen Otras traducciones...
  • fallen
    tomber
    tomber
  • stürzen
    tomber
    tomber
  • umfallen
    tomber (≈ se renverser)
    tomber (≈ se renverser)
  • aussi | aucha. hinfallen
    tomber personne
    tomber personne
  • hinab- ou herab-, hinunter- ou herunterfallen
    tomber du haut dequelque chose | etwas qc
    tomber du haut dequelque chose | etwas qc
  • abstürzen
    tomber alpiniste, avion
    tomber alpiniste, avion
  • abfallen
    tomber feuilles, fruits
    tomber feuilles, fruits
  • ausfallen
    tomber cheveux, dents
    tomber cheveux, dents
  • einschlagen
    tomber foudre
    tomber foudre
ejemplos
  • fallen
    tomber paroles, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tomber paroles, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • ausfallen
    tomber cheveux, dents
    tomber cheveux, dents
ejemplos
  • ses cheveux tombent
    die Haare gehen, fallen ihm aus
    ses cheveux tombent
  • fallen
    tomber soldat, ville
    tomber soldat, ville
  • wegfallen
    tomber obstacle, difficulté
    tomber obstacle, difficulté
  • stürzen
    tomber gouvernement
    tomber gouvernement
ejemplos
ejemplos
  • tomber surquelqu’un | jemand qn (≈ attaquer)
    über jemanden herfallen
    tomber surquelqu’un | jemand qn (≈ attaquer)
  • ils nous sont tombés dessus
    sie sind über uns hergefallen
    ils nous sont tombés dessus
  • werden
    tomber (≈ devenir)
    tomber (≈ devenir)
  • geraten
    tomber dans un endroit, une situation
    tomber dans un endroit, une situation
  • kommen
    tomber
    tomber
ejemplos
  • (unerwartet ou zufällig) kommen
    tomber (≈ arriver)
    tomber (≈ arriver)
  • eingehen
    tomber fax, etc
    tomber fax, etc
ejemplos
  • fallen
    tomber prix, température
    tomber prix, température
  • sinken
    tomber
    tomber
  • zurückgehen
    tomber
    tomber
  • nachlassen
    tomber vent, enthousiasme
    tomber vent, enthousiasme
  • sich legen
    tomber
    tomber
  • sich neigen
    tomber jour
    tomber jour
ejemplos
  • (herab)hängen
    tomber (≈ descendre, pendre)
    tomber (≈ descendre, pendre)
  • fallen
    tomber
    tomber
ejemplos
  • tomber bien vêtement
    gut fallen
    tomber bien vêtement
  • épaulesféminin pluriel | Femininum Plural fpl qui tombent
    Hängeschulternféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    épaulesféminin pluriel | Femininum Plural fpl qui tombent
  • tentureféminin | Femininum f qui tombe en larges plis
    in breiten Falten fallender, herabhängender Behang
    tentureféminin | Femininum f qui tombe en larges plis
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos

tomber

[tõbe]verbe impersonnel | unpersönliches Verb v/imp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
es fällt Schnee... das wird ganz schön gießen!...
ejemplos