Traducción Francés-Alemán para "faible"

"faible" en Alemán

faible
[fɛbl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • schwach
    faible aussi | aucha. élève, lumière, vent
    faible aussi | aucha. élève, lumière, vent
  • charakterschwach
    faible (≈ sans énergie) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    faible (≈ sans énergie) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • zu nachsichtig
    faible (≈ indulgent)
    faible (≈ indulgent)
  • aussi | aucha. leise
    faible bruit, voix
    faible bruit, voix
  • leicht
    faible pluie
    faible pluie
  • auf schwachen Füßen stehend
    faible raisonnement
    faible raisonnement
ejemplos
  • faible indicemasculin | Maskulinum m
    schwaches Anzeichen
    faible indicemasculin | Maskulinum m
  • pointmasculin | Maskulinum m faible d’une démonstration etc
    Schwachpunktmasculin | Maskulinum m, -stelleféminin | Femininum f
    pointmasculin | Maskulinum m faible d’une démonstration etc
  • pointmasculin | Maskulinum m faible
    schwacher Punkt
    pointmasculin | Maskulinum m faible
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • gering
    faible hauteur, poids, coût
    niedrig
    faible hauteur, poids, coût
    faible hauteur, poids, coût
  • weich
    faible monnaie
    faible monnaie
ejemplos
faible
[fɛbl]masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Schwache(r)masculin | Maskulinum m
    faible
    faible
  • Schwächlingmasculin | Maskulinum m
    faible péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    faible péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
ejemplos
  • Schwächeféminin | Femininum f
    faible pour (≈ penchant)
    Faibleneutre | Neutrum n (für)
    faible pour (≈ penchant)
    faible pour (≈ penchant)
ejemplos
  • avoir un faible pourquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
    eine Schwäche, ein Faible für jemanden, etwas haben
    avoir un faible pourquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
à (une) faible, grande vitesse
mit geringer, großer Geschwindigkeit, mit geringem, hohem Tempo
à (une) faible, grande vitesse
geringe, große Wahrscheinlichkeit
geringe Schneehöhe
faible enneigement
das ist ein schwacher Trost
prendrequelqu’un | jemand qn par son point faible
jemanden an seiner schwachen Seite packen
prendrequelqu’un | jemand qn par son point faible
point faible
schwache Seite
Schwachstelleféminin | Femininum f
point faible
à population faible
dünn besiedelt
à population faible
à haute, faible dose
in hohen, schwachen Dosen
in starker, schwacher Dosierung
à haute, faible dose
à faible, haute altitude
in geringer, großer Höhe
à faible, haute altitude
de faible encombrementlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
de faible encombrementlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
Nippflutféminin | Femininum f, -tideféminin | Femininum f
marée faible ou marée de morte-eau
à une faible, grande distance
in geringer, großer ou weiter Entfernung (von jemandem, etwas)
in geringem, weitem ou großem Abstand (zu jemandem, etwas)
à une faible, grande distance
une faible femme
ein schwaches, hilfloses Weib
une faible femme
faible clarté
schwaches Licht
schwacher Lichtschimmer
faible clarté
la proportion des élèves reçus à l’examen est faible
la proportion des élèves reçus à l’examen est faible
à faible, forte natalité
geburtenschwach, -stark
mit niedriger, hoher Geburtenziffer
à faible, forte natalité
d’un faible débit
schlecht gehend, absetzbar, schlechten Absatz findend
d’un faible débit
la chair est faible
(der Geist ist willig, aber) das Fleisch ist schwach
la chair est faible

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!