Traducción Alemán-Francés para "gegen"

"gegen" en Francés

gegen
[ˈgeːgən]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Akkusativ | accusatifakk>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
contre contre, en échange de comparé à, par rapport à vers
  • contre
    gegen räumlichauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    gegen räumlichauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
ejemplos
  • gegen jemanden, etwas sein
    être contrejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
    gegen jemanden, etwas sein
  • contre
    gegen (≈ im Austausch für)
    gegen (≈ im Austausch für)
  • en échange de
    gegen
    gegen
ejemplos
  • comparé à
    gegen (≈ im Vergleich zu)
    gegen (≈ im Vergleich zu)
  • par rapport à
    gegen
    gegen
  • vers
    gegen Richtungsangabe, zeitlich
    gegen Richtungsangabe, zeitlich
ejemplos
gegen
[ˈgeːgən]Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
près de, à peu près
  • près de
    gegen vor Zahlen
    gegen vor Zahlen
  • à peu près
    gegen
    gegen
anstürmen gegen
donner l’assaut à
anstürmen gegen
gegen etwas schmettern
heurter violemmentetwas | quelque chose qc
se cogner àetwas | quelque chose qc
gegen etwas verstoßen
manquer àetwas | quelque chose qc
ne pas respecteretwas | quelque chose qc
gegen den Strich
à contre-poil
gegen den Strich
gegen Hinterlegung von
gegen Hinterlegung von
gegen etwas (Akkusativ | accusatifakk) knallen
se heurter violemment contreetwas | quelque chose qc
gegen etwas (Akkusativ | accusatifakk) knallen
gegen etwas eifern
s’emporter contreetwas | quelque chose qc
gegen etwas eifern
gegen etwas anlaufen
lutter contreetwas | quelque chose qc
combattreetwas | quelque chose qc
se précipiter contreetwas | quelque chose qc
gegen etwas anlaufen
gegen jemandes Willen
contre le gré dejemand | quelqu’un qn
gegen jemandes Willen
gegen etwas rennen
se heurter, se cogner contreetwas | quelque chose qc
heurter, cogneretwas | quelque chose qc
gegen etwas rennen
gegen Vorkasse
à payer à l’avance
gegen Vorkasse
gegen etwas einschreiten
prendre des mesures contreetwas | quelque chose qc
sich gegen etwas stemmen
s’appuyer contreetwas | quelque chose qc
sich gegen etwas stemmen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: