Traducción Alemán-Francés para "schmettern"

"schmettern" en Francés

„schmettern“: transitives Verb

schmettern

[ˈʃmɛtərn]transitives Verb | verbe transitif v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

projeter, jeter, lancer chanter à pleine voix, chanter à pleins poumons

jeter, lancer (avec violence)
schmettern (≈ schleudern)

schmettern (≈ schleudern)
projeter
schmettern

schmettern

ejemplos

zu Boden schmettern

jeter par terre

terrasser

zu Boden schmettern
die Tür ins Schloss schmettern

claquer violemment la porte

die Tür ins Schloss schmettern

chanter à pleine voix
schmettern Lied

schmettern Lied
chanter à pleins poumons
schmettern

schmettern

ejemplos

einen Tusch schmettern

sonner une fanfare

einen Tusch schmettern

„schmettern“: intransitives Verb

schmettern

[ˈʃmɛtərn]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

smasher retentir, éclater, chanter très fort

ejemplos

gegen etwas schmettern <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

heurter violemmentetwas | quelque chose qc

se cogner àetwas | quelque chose qc

gegen etwas schmettern <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

smasher
schmettern TENNISetc., und so weiter | et cetera etc

schmettern TENNISetc., und so weiter | et cetera etc

retentir
schmettern Musik | musiqueMUS

schmettern Musik | musiqueMUS
éclater
schmettern Trompete etc

schmettern Trompete etc
chanter très fort
schmettern Vögel

schmettern Vögel

Sinónimos para "schmettern"

singen, intonieren, tirilieren, tönen, trällern, jodeln (österr.)
klirren, rasseln, scheppern
werfen, feuern (ugs.), schmeißen, schleudern

© OpenThesaurus.de

"Schmettern" en Francés

„Schmettern“: Neutrum

Schmettern

Neutrum | neutre n <Schmetterns>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

smash, son, chant

smashMaskulinum | masculin m
Schmettern TENNISetc., und so weiter | et cetera etc

Schmettern TENNISetc., und so weiter | et cetera etc
sonMaskulinum | masculin m
Schmettern der Trompete

Schmettern der Trompete
chantMaskulinum | masculin m
Schmettern der Vögel

Schmettern der Vögel

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!