Traducción Francés-Alemán para "voix"

"voix" en Alemán

voix
[vwa, vwɑ]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Stimmeféminin | Femininum f
    voix aussi | aucha. musique | MusikMUS politique | PolitikPOLaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    voix aussi | aucha. musique | MusikMUS politique | PolitikPOLaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • (Vokal- ou Instrumental)Stimmeféminin | Femininum f
    voix musique | MusikMUS
    voix musique | MusikMUS
ejemplos
ejemplos
  • voix intérieure (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    innere Stimme
    voix intérieure (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Stimmeféminin | Femininum f
    voix politique | PolitikPOL
    voix politique | PolitikPOL
ejemplos
ejemplos
  • voix active grammaire | GrammatikGRAM
    Aktivneutre | Neutrum n
    Tätigkeitsformféminin | Femininum f
    voix active grammaire | GrammatikGRAM
  • voix passive
    Passivneutre | Neutrum n
    Leideformféminin | Femininum f
    voix passive
ejemplos
voix éplorée
tränenerstickte Stimme
voix éplorée
voix perçante
schrille Stimme
voix perçante
voix glapissante
kreischende Stimme
voix glapissante
voix rageuse
wütende Stimme
voix rageuse
voix tonitruante
dröhnende Stimme
Donnerstimmeféminin | Femininum f
voix tonitruante
voixféminin | Femininum f lamentable
klägliche, wehleidige Stimme
voixféminin | Femininum f lamentable
placer sa voix
in der natürlichen Stimmlage singen lernen
placer sa voix
voixféminin | Femininum f âpre
raue Stimme
voixféminin | Femininum f âpre
voixféminin | Femininum f rude
raue Stimme
voixféminin | Femininum f rude
voix délibérative
beschließende Stimme
voix délibérative
voix mélodieuse
melodische, wohlklingende, klangvolle Stimme
voix mélodieuse
voix charmeuse
einschmeichelnde Stimme
voix charmeuse
voix avinée
Säuferstimmeféminin | Femininum f
voix avinée
écriture, voix tremblée
zitt(e)rige Schrift, Stimme
écriture, voix tremblée
voix défaillante d’émotion
vor Erregung versagende Stimme
voix défaillante d’émotion
voix caverneuse
Grabesstimmeféminin | Femininum f
voix caverneuse
voix suppliante
flehende Stimme
voix suppliante
voix fatiguée
müde, matte Stimme
voix fatiguée
voix caressante
zärtliche Stimme
voix caressante
voix claironnante
schmetternde, durchdringende Stimme
voix claironnante

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!