Traducción Alemán-Francés para "lauter"

"lauter" en Francés

lauter
[ˈlaʊtər]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pur, sans alliage, pur, intègre, sincère
  • pur
    lauter Metalleauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    lauter Metalleauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • sans alliage
    lauter
    lauter
  • pur
    lauter (≈ ohne Falsch) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    sincère
    lauter (≈ ohne Falsch) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    lauter (≈ ohne Falsch) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • intègre
    lauter
    lauter
lauter
Adverb | adverbe adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ne … que, rien que
  • ne … que
    lauter (≈ nichts als, nur)
    lauter (≈ nichts als, nur)
  • rien que
    lauter
    lauter
ejemplos
  • das sind lauter Lügen
    il n’y a que des mensonges
    das sind lauter Lügen
  • das ist lauter dummes Zeug
    cela ne tient pas debout
    das ist lauter dummes Zeug
  • hier sind lauter Bücher/Papiere (≈ viele)
    ici, c’est plein de livres/de papiers
    hier sind lauter Bücher/Papiere (≈ viele)
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
mit lauter Stimme
d’une voix forte
mit lauter Stimme
leiser, lauter stellen
mettre moins, plus fort
leiser, lauter stellen
leiser, lauter stellen
leiser, lauter stellen
das Radio lauter drehen
das Radio lauter drehen
er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht
les arbres lui cachent la forêt
er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht
lauter, stürmischer Protest
protestation bruyante, véhémente
lauter, stürmischer Protest
mit lauter, leiser Stimme
mit lauter, leiser Stimme
mit lauter Stimme
à haute voix
mit lauter Stimme

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: