Traducción Alemán-Francés para "lügen"

"lügen" en Francés

lügen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <log; gelogen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mentir
ejemplos
  • er lügt wie gedruckt umgangssprachlich | familierumg
    il ment comme il respire
    er lügt wie gedruckt umgangssprachlich | familierumg
  • wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht sprichwörtlich | proverbesprichw
    on ne croit plus aux menteurs
    wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht sprichwörtlich | proverbesprichw
es ist hässlich zu lügen
c’est laidoder | ou od vilain de mentir
es ist hässlich zu lügen
lügen, dass sich die Balken biegen
mentir comme un arracheur de dents
lügen, dass sich die Balken biegen
sich (Dativ | datifdat) in die eigene Tasche lügen
se raconter des histoires (à soi-même) umgangssprachlich | familierumg
sich (Dativ | datifdat) in die eigene Tasche lügen
sich (Dativ | datifdat) in die eigene Tasche lügen
se faire des illusions
sich (Dativ | datifdat) in die eigene Tasche lügen
nur nicht lügen!
surtout ne mensbeziehungsweise | respectivement bzw. mentez pas
surtout pas de mensonge(s)!
nur nicht lügen!

"Lügen" en Francés

Lügen
Neutrum | neutre n <Lügens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mensonges
  • mensonge(s)Maskulinum Plural | masculin pluriel m(pl)
    Lügen
    Lügen
Lügen zahlen sich nicht aus
mentir n’est pas payant
Lügen zahlen sich nicht aus
nur aus Freude am Lügen
pour le seul plaisir de mentir
nur aus Freude am Lügen
ein Gebäude von Lügen
un tissu de mensonges
ein Gebäude von Lügen
ein Gespinst von Lügen
un tissu de mensonges
ein Gespinst von Lügen
Lügen haben kurze Beine
etwa la vérité finit toujours par se savoiroder | ou od par éclater
Lügen haben kurze Beine
das sind lauter Lügen
il n’y a que des mensonges
das sind lauter Lügen
jemanden Lügen strafen
convaincrejemand | quelqu’un qn de mensonge
jemanden Lügen strafen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: