Traducción Francés-Alemán para "toujours"

"toujours" en Alemán

toujours
[tuʒuʀ]adverbe | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • immer
    toujours (≈ constamment)
    toujours (≈ constamment)
  • stets
    toujours
    toujours
ejemplos
  • toujours moins
    immer weniger
    toujours moins
  • toujours et partout
    immer und überall
    toujours et partout
  • toujours quand
    immer (dann,) wenn
    toujours quand
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • immer noch
    toujours (≈ encore)
    toujours (≈ encore)
  • noch immer
    toujours
    toujours
ejemplos
  • il l’aime toujours
    er liebt sie immer noch
    il l’aime toujours
  • il est toujours le même
    er ist immer noch der Gleiche
    il est toujours le même
ejemplos
  • pas rouge, toujours
    jedenfalls ou nur nicht rot
    auf keinen Fall rot
    pas rouge, toujours
  • cause toujours! familier | umgangssprachlichfam
    red du nur!
    cause toujours! familier | umgangssprachlichfam
  • c’est toujours ça (de pris, de gagné) familier | umgangssprachlichfam
    das ist immerhin etwas
    c’est toujours ça (de pris, de gagné) familier | umgangssprachlichfam
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
redire toujours la même chose
immer das Gleiche sagen
redire toujours la même chose
il peut toujours s’aligner
das ist eine Nummer zu groß für ihn
il peut toujours s’aligner
toujours pareil!
immer das Gleiche
toujours pareil!
pour toujours
für, auf immer
pour toujours
il peut toujours se taper
da kann er lange warten
il peut toujours se taper
essayez donc ou toujours!
Sie’s doch, nur!
essayez donc ou toujours!
être toujours pendu au téléphone
être toujours pendu au téléphone
il peut toujours repasser
darauf kann er lange warten
il peut toujours repasser
essayez donc ou toujours!
essayez donc ou toujours!
tu peux toujours te gratter!
das kommt nicht in die Tüte!
tu peux toujours te gratter!
être toujours sur la brèche
être toujours sur la brèche
tu m’épateras toujours!
du bist für jede Überraschung gut!
tu m’épateras toujours!
cela peut toujours rendre service
das kann immer noch zu etwas gut sein, zu etwas nützen
cela peut toujours rendre service
c’est toujours la même litanie
das ist immer die alte Leier, das alte Lied, dieselbe Litanei
c’est toujours la même litanie
es ist immer das alte Problem
c’est toujours la vieille question
depuis toujours
von jeher
depuis toujours
ça tient toujours pour jeudi?
bleibt es also bei Donnerstag?
ça tient toujours pour jeudi?
cause toujours ou continue, tu m’intéresses!
red du nur!
cause toujours ou continue, tu m’intéresses!
il dit toujours non
er sagt immer Nein
il dit toujours non
il court toujours
er läuft noch frei herum
il court toujours

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!