Traducción Alemán-Francés para "warten"

"warten" en Francés

warten
transitives Verb | verbe transitif v/t <-e->

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
entretenir
  • entretenir
    warten Maschine, Gerät etc
    warten Maschine, Gerät etc
warten
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-e->

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
attendre
  • attendre (jemand | quelqu’unqn,etwas | quelque chose qc)
    warten auf jemanden, etwas
    warten auf jemanden, etwas
ejemplos
  • auf sich (Akkusativ | accusatifakk) warten lassen
    se faire attendre
    auf sich (Akkusativ | accusatifakk) warten lassen
  • das hat nicht lange auf sich (Akkusativ | accusatifakk) warten lassen
    cela n’a pas tardé
    das hat nicht lange auf sich (Akkusativ | accusatifakk) warten lassen
  • er wird nicht lange auf sich (Akkusativ | accusatifakk) warten lassen
    il ne va pas tarder à venir
    er wird nicht lange auf sich (Akkusativ | accusatifakk) warten lassen
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
warten, bis …
attendre que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
warten, bis …
warten, bis das Kind in den Brunnen gefallen ist
réagir quand il est trop tard
warten, bis das Kind in den Brunnen gefallen ist
gespannt auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) warten
être curieux de savoiretwas | quelque chose qc
attendreetwas | quelque chose qc avec impatience
gespannt auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) warten
bis zum letzten Moment warten
attendre la dernière minute
bis zum letzten Moment warten
auf eine Intuition warten
attendre l’inspiration
auf eine Intuition warten
bis zum letzten Augenblick warten
attendre la dernière minute
bis zum letzten Augenblick warten
da kann er warten, bis er schwarz wird
il peut attendre jusqu’à la saint-glinglin umgangssprachlich | familierumg
da kann er warten, bis er schwarz wird
warten, bis …
attendre jusqu’à ce que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
warten, bis …
warten wir (mal) ab!
attendons un peu!
warten wir (mal) ab!

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: