Traducción Alemán-Francés para "Kind"

"Kind" en Francés

Kind
[kɪnt]Neutrum | neutre n <Kinde̸s; Kinder>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • enfantMaskulinum und Femininum | masculin et féminin m/f
    Kind
    Kind
ejemplos
  • kleines Kind
    petit(e) enfant
    kleines Kind
  • ein Kind der Liebe gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    un enfant de l’amour
    ein Kind der Liebe gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
  • kein Kind mehr sein
    ne plus être un enfant
    kein Kind mehr sein
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • Kinder Gottes figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    enfantsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl de Dieu
    Kinder Gottes figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • das Kind im Mann(e) humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
    l’enfantMaskulinum | masculin m qui sommeille dans tout homme
    das Kind im Mann(e) humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
  • kein Kind von Traurigkeit sein umgangssprachlich | familierumg
    ne pas engendrer la mélancolie umgangssprachlich | familierumg
    kein Kind von Traurigkeit sein umgangssprachlich | familierumg
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ein Kind in Watte packen
ein Kind in Watte packen
ein Kind in den Schlaf wiegen
ein Kind in den Schlaf wiegen
mit Kind und Kegel
avec armes et bagages
mit Kind und Kegel
einem Kind die Brust geben
einem Kind die Brust geben
ein Kind erwarten
das einzige Kind
l’enfant unique
das einzige Kind
ein verängstigtes Kind
un enfant effrayé
ein verängstigtes Kind
ein Kind auf die Schultern nehmen
prendre un enfant sur ses épaules
ein Kind auf die Schultern nehmen
(sichDativ | datif dat) ein Kind wegmachen lassen
(sichDativ | datif dat) ein Kind wegmachen lassen
ein solchoder | ou od solch ein hässliches Kind
un enfant si laidoder | ou od aussi laid
ein solchoder | ou od solch ein hässliches Kind
sich bei jemandem lieb Kind machen
se faire bien voir dejemand | quelqu’un qn
s’insinuer dans les bonnes grâces dejemand | quelqu’un qn
sich bei jemandem lieb Kind machen
bei einem Kind Pate stehen
être parrain d’un enfant
bei einem Kind Pate stehen
ein Kind auf den Knien schaukeln
bercer un enfant sur ses genoux
ein Kind auf den Knien schaukeln
ein Kind abhalten
tenir un enfant pour qu’il fasse ses besoins
ein Kind abhalten
sie kriegt ein Kind
elle attend un bébé
sie kriegt ein Kind
das Kind ist schon sauber
l’enfant est déjà propre
das Kind ist schon sauber
Frau und Kind haben
avoir femme et enfant
Frau und Kind haben
das Kind lernt laufen
l’enfant apprend à marcher
das Kind lernt laufen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!